跟讀練習: HELLCAT NEGOTIATION Went South... - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
45 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
where's your helicad at oh you're bringing off the trailer oh wow
2
they brought the vehicle on their own trailer 100 miles on i'm assuming
3
you're good you're good go go go go go
4
it's not stolen right i'm just thinking bro they transported
5
it like what's going on how many miles are on it 8 ,599 i guess you just drove it down
6
so you guys can ride back home
7
or something yeah i truck a trailer yeah you gave me an offer
8
but it's not the offer what happened exactly i gave me a little ball offer.
9
Okay.
10
But he said we're competitive.
11
I got $106 ,000 in this car.
12
$106 ,000 in it?
13
I spent $97 cash and then I got all the receipts and then we got the Starlight headliner in there.
14
We got the ceramic coating.
15
He changed a few things under the hood.
16
The only problem about the offer that bothered me is
17
when we called and went to go up $1 ,000 because he offered us $73.
18
When we called, he said $72.
19
Who are you speaking to?
20
I have no idea, but he really got like bad taste in my mouth sorry about
21
that do you have the title on you yeah
22
i just want to take a look the plates to the car
23
i don't you didn't bring them no do you need them no
24
we don't need them you talk to him yeah yeah how much does he want i gave him 71.
25
yeah he went 75.
26
yeah no deal why
27
because there's one online with 200 miles for 80 grand retail
28
there's one at an audi dealership with a 10k higher sticker
29
and they're asking 80 grand for theirs
30
it has 200 miles on it is a grain pink is it green pink i mean it is
31
but but hold on okay i know i know all about
32
that thing okay but but i'm just saying the sticker is 10k more have you seen
33
that car versus okay your car looks wise definitely better
34
but it does have 200 miles not in like a roadway
35
but we don't have to sell it
36
and that's all right well i didn't want i didn't want
37
you guys to waste your time come down here i feel bad already it was really just frustrating
38
that he said 73 just to be clear though you guys didn't come down here for like 473
39
or anything like that you guys just came down here to try
40
and work with us you offered me 73 here i'll show you what he said to me
41
but then he came down to 71.
42
no no he never changed it he never changed it okay after
43
that say okay okay so if so hold on a second
44
so i'm sorry no it's fine can we make a deal right now 73 we're good 74 73 73 come on
45
the fact that he's even doing this is a big deal alright 73 and a half come on no problem
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“HELLCAT NEGOTIATION Went South..”為素材。 影片中反覆出現的詞有:miles, offer, trailer, changed, gave。 這段影片共有 45 個句子、482 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:26。 說話人語速較快,每分鐘約 199 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| trailer 名詞 | /ˈtɹeɪlɚ/ | 拖車 /拖車 |
| sticker 名詞 | /ˈstɪkə/ | 貼紙 /貼紙 |
| steal 動詞 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盜 |
| bother 動詞 | /ˈbɑðɚ/ | 煩擾 /煩擾, 麻煩 /麻煩 |
| coat 名詞 | /ˈkoʊ̯t/ | 外衣, 大衣 |
| versus | /ˈvɝsəs/ | 對 /對 |
| grain 名詞 | /ɡɹeɪn/ | 糧食 /糧食, 穀物 /穀物 |
| theirs | /ðɛɚz/ | 他們的 /他們的, 她們的 /她們的 |
| ceramic 名詞 | /səˈɹæmɪk/ | 陶瓷 |
| dealership 名詞 | /ˈdiːləʃɪp/ | 車行 /車行 |
| frustrate 動詞 | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | 令人失望, 挫折 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come down 動詞 | 下來 /下來, 降 |
| go up 動詞 | 上昇 /上升, 上去 |
需要注意的發音
說話人用了 18 次縮略和弱讀形式,例如 didn't, I'm, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: bother /ˈbɑðɚ/, theirs /ðɛɚz/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: coat /ˈkoʊ̯t/, versus /ˈvɝsəs/, theirs /ðɛɚz/, receipt /ɹɪˈsiːt/, ceramic /səˈɹæmɪk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 trailer, sticker, steal 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。


















