Prática de Shadowing: HELLCAT NEGOTIATION Went South... - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

45 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
where's your helicad at oh you're bringing off the trailer oh wow
2
they brought the vehicle on their own trailer 100 miles on i'm assuming
3
you're good you're good go go go go go
4
it's not stolen right i'm just thinking bro they transported
5
it like what's going on how many miles are on it 8 ,599 i guess you just drove it down
6
so you guys can ride back home
7
or something yeah i truck a trailer yeah you gave me an offer
8
but it's not the offer what happened exactly i gave me a little ball offer.
9
Okay.
10
But he said we're competitive.
11
I got $106 ,000 in this car.
12
$106 ,000 in it?
13
I spent $97 cash and then I got all the receipts and then we got the Starlight headliner in there.
14
We got the ceramic coating.
15
He changed a few things under the hood.
16
The only problem about the offer that bothered me is
17
when we called and went to go up $1 ,000 because he offered us $73.
18
When we called, he said $72.
19
Who are you speaking to?
20
I have no idea, but he really got like bad taste in my mouth sorry about
21
that do you have the title on you yeah
22
i just want to take a look the plates to the car
23
i don't you didn't bring them no do you need them no
24
we don't need them you talk to him yeah yeah how much does he want i gave him 71.
25
yeah he went 75.
26
yeah no deal why
27
because there's one online with 200 miles for 80 grand retail
28
there's one at an audi dealership with a 10k higher sticker
29
and they're asking 80 grand for theirs
30
it has 200 miles on it is a grain pink is it green pink i mean it is
31
but but hold on okay i know i know all about
32
that thing okay but but i'm just saying the sticker is 10k more have you seen
33
that car versus okay your car looks wise definitely better
34
but it does have 200 miles not in like a roadway
35
but we don't have to sell it
36
and that's all right well i didn't want i didn't want
37
you guys to waste your time come down here i feel bad already it was really just frustrating
38
that he said 73 just to be clear though you guys didn't come down here for like 473
39
or anything like that you guys just came down here to try
40
and work with us you offered me 73 here i'll show you what he said to me
41
but then he came down to 71.
42
no no he never changed it he never changed it okay after
43
that say okay okay so if so hold on a second
44
so i'm sorry no it's fine can we make a deal right now 73 we're good 74 73 73 come on
45
the fact that he's even doing this is a big deal alright 73 and a half come on no problem

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “HELLCAT NEGOTIATION Went South..”. As palavras que mais se repetem: miles, offer, trailer, changed, gave. Este vídeo tem 45 frases e 482 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:26. O falante fala rápido, cerca de 199 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
trailer substantivo/ˈtɹeɪlɚ/reboque, trailer
sticker substantivo/ˈstɪkə/adesivo
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
bother verbo/ˈbɑðɚ/incomodar, chatear
coat substantivo/ˈkoʊ̯t/casaco, agasalho
versus/ˈvɝsəs/contra, vérsus
grain substantivo/ɡɹeɪn/grão
theirs/ðɛɚz/seu, deles
receipt substantivo/ɹɪˈsiːt/recepção, recebimento
ceramic substantivo/səˈɹæmɪk/cerâmica
dealership substantivo/ˈdiːləʃɪp/concessionária
frustrate verbo/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrar
roadway substantivo/ˈɹoʊdˌweɪ/estrada

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go up verbosubir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, theirs /ðɛɚz/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coat /ˈkoʊ̯t/, receipt /ɹɪˈsiːt/, ceramic /səˈɹæmɪk/, dealership /ˈdiːləʃɪp/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: sticker /ˈstɪkə/, steal /stiːl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trailer, sticker, steal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →