Prática de Shadowing: Trading His Bentley For A Porsche 😎 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Trading His Bentley For A Porsche 😎”. As palavras que mais se repetem: sell, trade, bill. Este vídeo tem 56 frases e 655 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:52. O falante fala rápido, cerca de 229 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sensitive adjetivo | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensitivo |
| bucket substantivo | /ˈbʌkɪt/ | balde |
| stereo substantivo | /ˈstɛəɹ.i.oʊ/ | estéreo |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| instant substantivo | /ˈɪnstənt/ | instante, momento |
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| belly substantivo | /ˈbɛli/ | barriga, pança |
| technically advérbio | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | na realidade, tecnicamente |
| alter verbo | /ˈɔl.təɹ/ | alterar, mudar |
| navigation substantivo | /nævɪˈɡeɪʃən/ | navegação, náutica |
| civic adjetivo | /ˈsɪvɪk/ | cívico |
| sticker substantivo | /ˈstɪkə/ | adesivo |
| rash substantivo | /ɹæʃ/ | erupção |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go down verbo | descer | |
| go up verbo | subir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | i'm being · i'm trying · i'm just joking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | i'll sell · we'll work · i'll give |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna take · gonna get |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to put · need to sell |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 33 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, rash /ɹæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bucket /ˈbʌkɪt/, select /sɪˈlɛkt/, instant /ˈɪnstənt/, civic /ˈsɪvɪk/, deduct /dɪˈdʌkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tail /ˈteɪ̯l/, appraisal /əˈpɹeɪzəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stereo /ˈstɛəɹ.i.oʊ/, sticker /ˈstɪkə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sensitive, bucket, stereo.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















