Prática de Shadowing: Why You Should NEVER Mod a Trackhawk 😬 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

49 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This guy said his car's stock.
2
You want to praise it with me?
3
I thought he wanted to sell it.
4
Your dad's not here?
5
No, he wanted to see what he's going to get through.
6
I don't know, man.
7
These cars are f*ing new, bro.
8
You're not going to sell it today.
9
You're just going to get a number.
10
I was going to call my dad.
11
What's up, dad?
12
I'm looking at your car right now.
13
I like it.
14
It's nice.
15
Do you have the stock wheels?
16
I have all the stock stuff.
17
What's been done to it?
18
The BBF and the hood, the wheels and the tires, and the Star Lights, too.
19
And the Star Lights.
20
Are these nice wheels?
21
I've never heard of them.
22
Do you want to give me the stock wheels and you can keep these?
23
Yeah, I don't mind.
24
You have the mufflers?
25
Did you put the mufflers on it?
26
No, I did only a muffler delete.
27
Is it cut?
28
Yeah, it's cut.
29
It's cut.
30
You have to weld it back.
31
How much is that going to cost?
32
Probably two grand.
33
Two grand?
34
I still have the factory stuff.
35
I've written factory stuff.
36
I know, but if it's cut, you have to buy a new one.
37
What do you need for it?
38
What's the MMR on it?
39
I don't buy these by MMR.
40
I got to offer 86, buy one more.
41
I want to be 86 or less.
42
You can't go 88?
43
No. Let's just do 85.
44
I got to order a new muffler and install it.
45
You said you cut it though.
46
I don't want to weld it.
47
If you want to leave it here, you can do 85.
48
If we change your minds, we'll call you.
49
All right, thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Why You Should NEVER Mod a Trackhawk 😬”. As palavras que mais se repetem: cut, muffler, wheels, stock. Este vídeo tem 49 frases e 293 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:07. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 49 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
praise verbo/pɹeɪz/louvar, enaltecer
delete verbo/dɪˈliːt/apagar, excluir
install verbo/ɪnˈstɔl/instalar
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/cansar, fatigar
muffler substantivo/ˈmʌflɚ/silencioso, silenciador
weld verbo/wɛld/soldar
wheel substantivo/ˈwiːl/roda
factory substantivo/ˈfæk.tɚ.i/fábrica, engenho
neighborhood substantivo/ˈneɪbɚˌhʊd/vizinhança, bairro
stock substantivo/stɑk/estoque
sell verbo/sɛl/vender

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You want to praise it with me?
  • Your dad's not here?
  • Do you have the stock wheels?
  • Did you put the mufflers on it?
  • What do you need for it?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraWhat's been done · I've never heard · I've written
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverhe's going to get · You're not going to sell · You're just going to get
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to weld · have to buy

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: delete /dɪˈliːt/, weld /wɛld/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/, stock /stɑk/, grand /ˈɡɹænd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: install /ɪnˈstɔl/, wheel /ˈwiːl/, sell /sɛl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como praise, delete, install.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →