Prática de Shadowing: Buying My First Car: New or Second-Hand? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Dad, look at this! It's brand new, and it's gorgeous.
Pai, olha isso! É zero e é lindo demais.
2
Wow, it's nice. How much is it, though?
Nossa, é bonito. Mas quanto custa?
3
Well... about thirty-two thousand dollars.
Bom... uns 32 mil dólares.
4
Thirty-two thousand? For your first car?
32 mil? No seu primeiro carro?
5
I know, but I've got a steady job now.
Eu sei, mas agora tenho um emprego estável.
6
Okay, let's think about it carefully, honey.
Tudo bem, vamos pensar com calma, filha.
7
Are you planning to pay for it with a loan?
Você pretende pagar com um financiamento?
8
Yeah, the dealer offered me a five-year loan.
É, a concessionária me ofereceu um financiamento de cinco anos.
9
And what's the interest rate?
E qual é a taxa de juros?
10
Um, I didn't actually ask...
Hum, na verdade eu não perguntei...
11
Ugh, that's the first thing you should ask!
Ai, essa é a primeira coisa que você tem que perguntar!
12
A new car loses value the moment you drive it away.
Um carro novo perde valor assim que você sai com ele da loja.
13
Really? Even if it's brand new?
Sério? Mesmo sendo zero?
14
Especially then. It can lose twenty percent in a year.
Principalmente aí. Pode perder 20% em um ano.
15
Okay, this one's only three years old.
Tá, esse aqui só tem três anos.
16
Let's check the mileage first.
Vamos ver a quilometragem primeiro.
17
It says forty-five thousand miles. Is that a lot?
Aqui diz 45 mil milhas. Isso é muito?
18
Not bad at all, actually. About fifteen thousand a year.
Na verdade, nada mal. Umas 15 mil por ano.
19
But we need to see the service history.
Mas precisamos ver o histórico de manutenção.
20
The salesman said it's never been in an accident.
O vendedor disse que ele nunca bateu.
21
Go on, take it for a test drive.
Vai, faz um test drive.
22
Wow, it drives really smoothly!
Nossa, ele é muito macio de dirigir!
23
Wait, did you hear that noise when you braked?
Espera, você ouviu aquele barulho quando freou?
24
Oh no... is that a bad sign?
Ah, não... isso é mau sinal?
25
Maybe it just needs new brake pads.
Talvez só precise de pastilhas de freio novas.
26
We'll ask them to fix it before you sign anything.
Vamos pedir para consertarem antes de você assinar qualquer coisa.
27
So they'll replace the brakes and knock off five hundred dollars!
Então eles vão trocar os freios e ainda dar 500 dólares de desconto!
28
See? That's how you negotiate.
Viu? É assim que se negocia.
29
And it's half the price of the new one!
E custa a metade do novo!
30
I'm proud of you, kiddo. You made a smart choice.
Tenho orgulho de você, filhota. Foi uma escolha inteligente.
31
Thanks, Dad. But you're paying for the first tank of gas!
Valeu, pai. Mas o primeiro tanque de gasolina é por sua conta!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,475
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1724
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1787
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,237
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1256
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1351
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2248
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2184
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2106
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1475
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1175
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1557
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2217
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A293
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B139
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1167
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,498
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2125
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2840
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B268
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B110
32 frases
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
12 frases
Car Dealership Insider Tips: What to Know Before Visiting a Dealership
Daily ConversationWorking Adults
A2260
19 frases
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
535 frases
I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!
Daily ConversationWorking Adults
B12
180 frases
Car Vocabulary
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
152 frases
How to Sell Things Online in English | Buying and Selling Secondhand
Daily ConversationWorking Adults
B11
84 frases
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
A12,250
56 frases
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B128 frases
وقع بفخهم .. | Small Time 2014
Daily ConversationWorking Adults
A2481 frases
English Conversation for Beginners | Slow English Speaking and Listening ✅
Daily ConversationWorking Adults
B22
232 frases
Don't Buy a Car Until You Watch THIS Video | How to Negotiate in 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
114 frases
How To Learn To Fix Cars (Beginner’s Guide)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Buying My First Car: New or Second-Hand?”. Este vídeo tem 31 frases e 252 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| brake substantivo | /bɹeɪk/ | freio, travão |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| steady adjetivo | /ˈstɪdi/ | estável |
| dealer substantivo | /ˈdiːlə(ɹ)/ | negociante |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negociar |
| smoothly advérbio | /ˈsmuːðli/ | suavemente |
| mileage substantivo | /ˈmaɪləd͡ʒ/ | milhagem |
| salesman substantivo | vendedor | |
| kiddo substantivo | /ˈkɪdoʊ/ | guri, guria |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- For your first car?
- I know, but I've got a steady job now.
- Are you planning to pay for it with a loan?
- Ugh, that's the first thing you should ask!
- Wait, did you hear that noise when you braked?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | Are you planning · you're paying |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | We'll ask · they'll replace |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thirty /ˈθɝti/, smoothly /ˈsmuːðli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: brake /bɹeɪk/, knock /nɑk/, pad /pæd/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steady /ˈstɪdi/, smoothly /ˈsmuːðli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como brake, carefully, honey.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.