Shadowing Practice: Buying My First Car: New or Second-Hand? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Dad, look at this! It's brand new, and it's gorgeous.
¡Papá, mira esto! Es nuevo y está precioso.
2
Wow, it's nice. How much is it, though?
Vaya, está bonito. Pero, ¿cuánto cuesta?
3
Well... about thirty-two thousand dollars.
Bueno... unos 32.000 dólares.
4
Thirty-two thousand? For your first car?
¿32.000? ¿Para tu primer coche?
5
I know, but I've got a steady job now.
Ya lo sé, pero ahora tengo un trabajo estable.
6
Okay, let's think about it carefully, honey.
Bueno, pensémoslo con calma, cariño.
7
Are you planning to pay for it with a loan?
¿Piensas pagarlo con un préstamo?
8
Yeah, the dealer offered me a five-year loan.
Sí, el concesionario me ofreció un préstamo a cinco años.
9
And what's the interest rate?
¿Y cuál es la tasa de interés?
10
Um, I didn't actually ask...
Eh, la verdad es que no pregunté...
11
Ugh, that's the first thing you should ask!
¡Uf, eso es lo primero que tienes que preguntar!
12
A new car loses value the moment you drive it away.
Un coche nuevo pierde valor en cuanto lo sacas del concesionario.
13
Really? Even if it's brand new?
¿En serio? ¿Aunque sea nuevo?
14
Especially then. It can lose twenty percent in a year.
Sobre todo entonces. Puede perder un 20 % en un año.
15
Okay, this one's only three years old.
Bueno, este solo tiene tres años.
16
Let's check the mileage first.
Primero veamos el kilometraje.
17
It says forty-five thousand miles. Is that a lot?
Dice 45.000 millas. ¿Es mucho?
18
Not bad at all, actually. About fifteen thousand a year.
La verdad, nada mal. Unas 15.000 al año.
19
But we need to see the service history.
Pero tenemos que ver el historial de mantenimiento.
20
The salesman said it's never been in an accident.
El vendedor dijo que nunca ha tenido un accidente.
21
Go on, take it for a test drive.
Anda, haz una prueba de manejo.
22
Wow, it drives really smoothly!
¡Guau, se maneja súper suave!
23
Wait, did you hear that noise when you braked?
Espera, ¿oíste ese ruido al frenar?
24
Oh no... is that a bad sign?
Ay, no... ¿eso es mala señal?
25
Maybe it just needs new brake pads.
Quizá solo necesita pastillas de freno nuevas.
26
We'll ask them to fix it before you sign anything.
Les pediremos que lo arreglen antes de que firmes nada.
27
So they'll replace the brakes and knock off five hundred dollars!
¡Entonces van a cambiar los frenos y me rebajan 500 dólares!
28
See? That's how you negotiate.
¿Ves? Así se negocia.
29
And it's half the price of the new one!
¡Y cuesta la mitad que el nuevo!
30
I'm proud of you, kiddo. You made a smart choice.
Estoy orgulloso de ti, hija. Elegiste bien.
31
Thanks, Dad. But you're paying for the first tank of gas!
Gracias, papá. ¡Pero el primer tanque de gasolina lo pagas tú!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,523
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1755
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1811
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,254
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1271
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2260
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2200
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1363
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2114
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1480
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1184
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1562
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2110
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B144
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2221
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1169
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,503
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2126
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2845
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B270
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B110
32 oraciones
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
12 oraciones
Car Dealership Insider Tips: What to Know Before Visiting a Dealership
Daily ConversationWorking Adults
A2260
19 oraciones
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
535 oraciones
I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!
Daily ConversationWorking Adults
B12
180 oraciones
Car Vocabulary
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
152 oraciones
How to Sell Things Online in English | Buying and Selling Secondhand
Daily ConversationWorking Adults
B11
84 oraciones
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
A12,251
56 oraciones
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B128 oraciones
وقع بفخهم .. | Small Time 2014
Daily ConversationWorking Adults
A2481 oraciones
English Conversation for Beginners | Slow English Speaking and Listening ✅
Daily ConversationWorking Adults
B22
232 oraciones
Don't Buy a Car Until You Watch THIS Video | How to Negotiate in 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
114 oraciones
How To Learn To Fix Cars (Beginner’s Guide)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Buying My First Car: New or Second-Hand?”. Este vídeo tiene 31 frases y 252 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:40. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 11 de sus 31 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| brake sustantivo | /bɹeɪk/ | freno, arretranca |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| honey sustantivo | /ˈhʌni/ | miel |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | guapísimo, hermosísimo |
| knock verbo | /nɑk/ | llamar a, golpear |
| dealer sustantivo | /ˈdiːlə(ɹ)/ | concesionario, díler |
| pad sustantivo | /pæd/ | almohadilla, pad |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negociar |
| smoothly adverbio | /ˈsmuːðli/ | suavemente, lisamente |
| mileage sustantivo | /ˈmaɪləd͡ʒ/ | millaje, odometraje |
| salesman sustantivo | vendedor | |
| kiddo sustantivo | /ˈkɪdoʊ/ | muchacho, muchacha |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- For your first car?
- I know, but I've got a steady job now.
- Are you planning to pay for it with a loan?
- Ugh, that's the first thing you should ask!
- Wait, did you hear that noise when you braked?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | Are you planning · you're paying |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | We'll ask · they'll replace |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thirty /ˈθɝti/, smoothly /ˈsmuːðli/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steady /ˈstɪdi/, smoothly /ˈsmuːðli/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como brake, carefully, honey.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.