跟读练习: Buying My First Car: New or Second-Hand? - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

31 句

如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。

Dad, look at this! It's brand new, and it's gorgeous.

爸，你看这个！全新的，太漂亮了。

Wow, it's nice. How much is it, though?

哇，挺好看。不过多少钱？

Well... about thirty-two thousand dollars.

嗯……大概三万两千美元。

Thirty-two thousand? For your first car?

三万二？你的第一辆车就买这么贵的？

I know, but I've got a steady job now.

我知道，可我现在有稳定的工作了。

Okay, let's think about it carefully, honey.

好吧，宝贝，我们好好想一想。

Are you planning to pay for it with a loan?

你打算贷款买吗？

Yeah, the dealer offered me a five-year loan.

对，车行给我提供了五年期贷款。

And what's the interest rate?

那利率是多少？

Um, I didn't actually ask...

呃，其实我没问……

Ugh, that's the first thing you should ask!

唉，这是你最先该问的事啊！

A new car loses value the moment you drive it away.

新车一开出店门就开始贬值了。

Really? Even if it's brand new?

真的吗？就算是全新的？

Especially then. It can lose twenty percent in a year.

尤其是新车。一年就可能贬值百分之二十。

Okay, this one's only three years old.

好，这辆才开了三年。

Let's check the mileage first.

先看看里程数。

It says forty-five thousand miles. Is that a lot?

上面写着四万五千英里。这算多吗？

Not bad at all, actually. About fifteen thousand a year.

其实还不错，一年大概一万五。

But we need to see the service history.

不过我们得看看保养记录。

The salesman said it's never been in an accident.

销售说这车从来没出过事故。

Go on, take it for a test drive.

来，开出去试驾一下。

Wow, it drives really smoothly!

哇，开起来好顺啊！

Wait, did you hear that noise when you braked?

等等，你刹车的时候听到那个声音了吗？

Oh no... is that a bad sign?

哎呀……这是不好的兆头吗？

Maybe it just needs new brake pads.

可能只是需要换刹车片。

We'll ask them to fix it before you sign anything.

在你签任何东西之前，我们让他们先修好。

So they'll replace the brakes and knock off five hundred dollars!

所以他们会换刹车，还便宜五百美元！

See? That's how you negotiate.

看到没？这就叫谈判。

And it's half the price of the new one!

而且只要新车一半的价钱！

I'm proud of you, kiddo. You made a smart choice.

我为你骄傲，孩子。你做了个明智的选择。

Thanks, Dad. But you're paying for the first tank of gas!

谢谢爸。不过第一箱油得你出钱！

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分

音标练习掌握每个音

词汇学习建立你的词库

词汇游戏边玩边学

扫码

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同频道

1,604

FOR YOU

本课的词汇与口语要点

这节 B2 级别的口语课以视频“Buying My First Car: New or Second-Hand?”为素材。这段视频共有 31 个句子、252 个单词可供跟读。讲话部分时长为 1:40。说话人语速自然，每分钟约 151 个词，接近日常对话。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。全部 31 个句子中有 11 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 11 个单词，附发音和释义：

单词	发音	释义
brake 名词	/bɹeɪk/	剎車 /刹车, 制動器 /制动器
carefully 副词	/ˈkɛɹf(ə)li/	小心地
honey 名词	/ˈhʌni/	фынми, 蜂蜜
gorgeous 形容词	/ˈɡoɹd͡ʒəs/	華麗 /华丽, 絢爛 /绚烂
knock 动词	/nɑk/	敲
steady 形容词	/ˈstɪdi/	穩定 /稳定
dealer 名词	/ˈdiːlə(ɹ)/	商人
pad 名词	/pæd/	墊 /垫, 墊子 /垫子
negotiate 动词	/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/	談判 /谈判, 協商 /协商
salesman 名词		售貨員 /售货员, 推銷員 /推销员
kiddo 名词	/ˈkɪdoʊ/	孩子

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：

For your first car?
I know, but I've got a steady job now.
Are you planning to pay for it with a loan?
Ugh, that's the first thing you should ask!
Wait, did you hear that noise when you braked?

视频中的语法

说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：

结构	视频中的用法
现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事	Are you planning · you're paying
“will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测	We'll ask · they'll replace

需要注意的发音

说话人用了 6 次缩略和弱读形式，例如 didn't, I'm, I've。请按听到的简短形式来说。

“th” 音: thirty /ˈθɝti/, smoothly /ˈsmuːðli/

中文母语者容易读错的音：

词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: brake /bɹeɪk/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, knock /nɑk/, pad /pæd/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
/r/ 和 /l/ 的区别: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, dealer /ˈdiːlə(ɹ)/

如何用这段视频练习

先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
录下自己的声音并与原声对比，特别注意 brake, carefully, honey 这类单词。

什么是跟读法？

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →

跟读练习: Buying My First Car: New or Second-Hand? - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

下载应用

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 1: Getting Up

Discipline Beats Motivation

What's in Your School Bag?

Fast and Slow: The Big Race

Why a Song Gets Stuck in Your Head

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 5: Leaving the House

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

A Day in My Life 19: Cleaning the House

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Under the Weather

Lunch in the School Canteen

Taking the Bus to the City Centre

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

Car Dealership Insider Tips: What to Know Before Visiting a Dealership

Buying a Phone Charger

I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!

Car Vocabulary

How to Sell Things Online in English | Buying and Selling Secondhand

Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life

A1 English Listening Practice - Money

وقع بفخهم .. | Small Time 2014

English Conversation for Beginners | Slow English Speaking and Listening ✅

Don't Buy a Car Until You Watch THIS Video | How to Negotiate in 2026

How To Learn To Fix Cars (Beginner’s Guide)