Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Buying My First Car: New or Second-Hand?
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
31 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Dad, look at this! It's brand new, and it's gorgeous.
Bố ơi, xem này! Xe mới tinh, mà đẹp quá trời.
2
Wow, it's nice. How much is it, though?
Ồ, đẹp đấy. Nhưng giá bao nhiêu?
3
Well... about thirty-two thousand dollars.
À thì... khoảng 32.000 đô ạ.
4
Thirty-two thousand? For your first car?
32.000 á? Cho chiếc xe đầu tiên của con?
5
I know, but I've got a steady job now.
Con biết, nhưng giờ con có việc ổn định rồi mà.
6
Okay, let's think about it carefully, honey.
Được rồi, mình cùng suy nghĩ cho kỹ nhé, con gái.
7
Are you planning to pay for it with a loan?
Con định vay tiền để mua à?
8
Yeah, the dealer offered me a five-year loan.
Vâng, bên đại lý đề nghị cho con vay 5 năm.
9
And what's the interest rate?
Thế lãi suất bao nhiêu?
10
Um, I didn't actually ask...
Ừm, thật ra con chưa hỏi...
11
Ugh, that's the first thing you should ask!
Trời ạ, đó là điều đầu tiên con phải hỏi chứ!
12
A new car loses value the moment you drive it away.
Xe mới vừa lăn bánh ra khỏi cửa hàng là mất giá ngay.
13
Really? Even if it's brand new?
Thật ạ? Kể cả khi xe mới tinh?
14
Especially then. It can lose twenty percent in a year.
Càng mới càng thế. Một năm có thể mất 20% giá trị.
15
Okay, this one's only three years old.
Được rồi, chiếc này mới có 3 năm thôi.
16
Let's check the mileage first.
Xem số dặm đã đi trước đã.
17
It says forty-five thousand miles. Is that a lot?
Ghi là 45.000 dặm. Thế có nhiều không bố?
18
Not bad at all, actually. About fifteen thousand a year.
Thật ra là ổn đấy. Khoảng 15.000 dặm một năm.
19
But we need to see the service history.
Nhưng mình cần xem lịch sử bảo dưỡng.
20
The salesman said it's never been in an accident.
Anh bán hàng bảo xe chưa từng bị tai nạn.
21
Go on, take it for a test drive.
Nào, lái thử một vòng xem.
22
Wow, it drives really smoothly!
Wow, xe chạy êm thật!
23
Wait, did you hear that noise when you braked?
Khoan, con có nghe tiếng kêu lúc phanh không?
24
Oh no... is that a bad sign?
Ôi không... thế là dấu hiệu xấu ạ?
25
Maybe it just needs new brake pads.
Chắc chỉ cần thay má phanh thôi.
26
We'll ask them to fix it before you sign anything.
Mình sẽ bảo họ sửa trước khi con ký bất cứ thứ gì.
27
So they'll replace the brakes and knock off five hundred dollars!
Vậy là họ sẽ thay phanh và bớt cho con 500 đô!
28
See? That's how you negotiate.
Thấy chưa? Mặc cả là phải thế.
29
And it's half the price of the new one!
Mà giá chỉ bằng một nửa xe mới!
30
I'm proud of you, kiddo. You made a smart choice.
Bố tự hào về con đấy. Con chọn khôn lắm.
31
Thanks, Dad. But you're paying for the first tank of gas!
Cảm ơn bố. Nhưng bình xăng đầu tiên là bố trả nhé!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A11,744
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1936
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1940
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,340
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1339
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2255
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2299
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2167
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2173
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1253
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1394
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1596
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1541
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2245
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1184
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,529
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B283
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2134
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1211
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1186
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B118
32 câu
Still Living with My Parents at Twenty-Eight
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
12 câu
Car Dealership Insider Tips: What to Know Before Visiting a Dealership
Daily ConversationWorking Adults
B155
25 câu
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
535 câu
I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!
Daily ConversationWorking Adults
B12
180 câu
Car Vocabulary
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
152 câu
How to Sell Things Online in English | Buying and Selling Secondhand
Daily ConversationWorking Adults
B11
84 câu
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
A12,256
56 câu
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B128 câu
وقع بفخهم .. | Small Time 2014
Daily ConversationWorking Adults
A2481 câu
English Conversation for Beginners | Slow English Speaking and Listening ✅
Daily ConversationWorking Adults
B22
232 câu
Don't Buy a Car Until You Watch THIS Video | How to Negotiate in 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
114 câu
How To Learn To Fix Cars (Beginner’s Guide)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Buying My First Car: New or Second-Hand?”. This video has 31 sentences and 252 words to shadow. The speech runs for 1:40. The speaker talks at a natural 151 words per minute, close to everyday conversation. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 11 of its 31 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| thirty noun | /ˈθɝti/ | A commercial lasting 30 seconds. |
| brake noun | /bɹeɪk/ | A device used to slow or stop the motion of a wheel, or of a vehicle, usually by friction (although other resistive forces, such as electromagnetic fields or… |
| carefully adverb | /ˈkɛɹf(ə)li/ | With care; attentively, circumspectly. |
| honey noun | /ˈhʌni/ | A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans. |
| gorgeous adjective | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | Sumptuously dressed. |
| knock verb | /nɑk/ | To rap one's knuckles against something, especially wood. |
| steady adjective | /ˈstɪdi/ | Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm. |
| forty adjective | /ˈfoɹti/ | Resembling or characteristic of a fort. |
| dealer noun | /ˈdiːlə(ɹ)/ | One who deals in goods, especially automobiles; a middleman. |
| fifteen noun | /ˈfɪf.tiːn/ | An Irish traybake made with crushed digestive biscuits, marshmallows and glacé cherries combined with condensed milk and desiccated coconut. |
| pad noun | /pæd/ | A flattened mass of anything soft, to sit or lie on. |
| negotiate verb | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | To confer with others in order to come to terms or reach an agreement. |
| smoothly adverb | /ˈsmuːðli/ | in a smooth manner; smooth |
| mileage noun | /ˈmaɪləd͡ʒ/ | The total distance travelled in miles or in air miles. |
| salesman noun | A man whose job it is to sell things, either in a shop / store or elsewhere. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- For your first car?
- I know, but I've got a steady job now.
- Are you planning to pay for it with a loan?
- Ugh, that's the first thing you should ask!
- Wait, did you hear that noise when you braked?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | Are you planning · you're paying |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | We'll ask · they'll replace |
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as didn't, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: thirty /ˈθɝti/, smoothly /ˈsmuːðli/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like thirty, brake, carefully.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.