تدريب Shadowing: Buying My First Car: New or Second-Hand? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Dad, look at this! It's brand new, and it's gorgeous.
يا أبي، انظر إلى هذا! إنه جديد تمامًا، وجميل جدًا.
2
Wow, it's nice. How much is it, though?
واو، إنه لطيف. لكن كم سعره؟
3
Well... about thirty-two thousand dollars.
حسنًا... حوالي اثنان وثلاثين ألف دولار.
4
Thirty-two thousand? For your first car?
اثنان وثلاثون ألفاً؟ لسيارتك الأولى؟
5
I know, but I've got a steady job now.
أعرف ذلك، لكن لدي وظيفة ثابتة الآن.
6
Okay, let's think about it carefully, honey.
7
Are you planning to pay for it with a loan?
8
Yeah, the dealer offered me a five-year loan.
9
And what's the interest rate?
10
Um, I didn't actually ask...
11
Ugh, that's the first thing you should ask!
12
A new car loses value the moment you drive it away.
13
Really? Even if it's brand new?
14
Especially then. It can lose twenty percent in a year.
15
Okay, this one's only three years old.
16
Let's check the mileage first.
17
It says forty-five thousand miles. Is that a lot?
18
Not bad at all, actually. About fifteen thousand a year.
19
But we need to see the service history.
20
The salesman said it's never been in an accident.
21
Go on, take it for a test drive.
22
Wow, it drives really smoothly!
23
Wait, did you hear that noise when you braked?
24
Oh no... is that a bad sign?
25
Maybe it just needs new brake pads.
26
We'll ask them to fix it before you sign anything.
27
So they'll replace the brakes and knock off five hundred dollars!
28
See? That's how you negotiate.
29
And it's half the price of the new one!
30
I'm proud of you, kiddo. You made a smart choice.
31
Thanks, Dad. But you're paying for the first tank of gas!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

What's in Your School Bag?A2
875

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
758

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
324

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
370

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
243

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
390

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,407

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
92

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
98

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
77

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
400

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,283

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
784

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
118

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
182

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
A Rainy Night at the Corner ShopA2
588

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
64

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
106

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
What's in My Lunchbox?A1
90

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
270

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Buying a Phone ChargerA2
254
19 جمل

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Choosing a School for Our DaughterB2
10
32 جمل

Choosing a School for Our Daughter

American AccentDaily ConversationWorking Adults
I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!B2
1
535 جمل

I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!

Daily ConversationWorking Adults
Car Dealership Insider Tips: What to Know Before Visiting a DealershipB1
1
12 جمل

Car Dealership Insider Tips: What to Know Before Visiting a Dealership

Daily ConversationWorking Adults
Car VocabularyB1
2
180 جمل

Car Vocabulary

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Sell Things Online in English | Buying and Selling SecondhandB1
1
152 جمل

How to Sell Things Online in English | Buying and Selling Secondhand

Daily ConversationWorking Adults
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily LifeB1
1
84 جمل

Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life

Daily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - MoneyA1
2,231
56 جمل

A1 English Listening Practice - Money

American AccentDaily ConversationWorking Adults
وقع بفخهم .. | Small Time 2014B1
28 جمل

وقع بفخهم .. | Small Time 2014

Daily ConversationWorking Adults
Don't Buy a Car Until You Watch THIS Video | How to Negotiate in 2026B2
2
232 جمل

Don't Buy a Car Until You Watch THIS Video | How to Negotiate in 2026

Daily ConversationWorking Adults
“Take the Money and Leave My Son!” | English Listening Practice (A2)A2
1
64 جمل

“Take the Money and Leave My Son!” | English Listening Practice (A2)

Daily ConversationWorking Adults
How To Learn To Fix Cars (Beginner’s Guide)B2
1
114 جمل

How To Learn To Fix Cars (Beginner’s Guide)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Buying My First Car: New or Second-Hand?”. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و252 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:40. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 31 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
brake اسم/bɹeɪk/فَرَمَلَة, مِكْبَح
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
steady صفة/ˈstɪdi/ثابت
dealer اسم/ˈdiːlə(ɹ)/تَاجِر, تَاجِرَة
negotiate فعل/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/تَفَاوَضَ
salesman اسمبَيَّاع, بَيَّاعَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • For your first car?
  • I know, but I've got a steady job now.
  • Are you planning to pay for it with a loan?
  • Ugh, that's the first thing you should ask!
  • Wait, did you hear that noise when you braked?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةAre you planning · you're paying
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعWe'll ask · they'll replace

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thirty /ˈθɝti/, smoothly /ˈsmuːðli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: brake /bɹeɪk/, steady /ˈstɪdi/, smoothly /ˈsmuːðli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل brake, carefully, honey.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →