Практика Shadowing: Types of Levers - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 420 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- lever /ˈliː.və/ (существительное) — рыча́г. A rigid piece which is capable of turning about one point, or axis (fulcrum), and in which are two or more other points where forces are applied; — used for…
- nail /neɪl/ (существительное) — но́готь. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- decrease /dɪˈkɹiːs/ (глагол) — уменьша́ться, уме́ньшиться. Of a quantity, to become smaller.
- hammer /ˈhæmɚ/ (существительное) — мо́лот, молото́к. A tool with a heavy head and a handle used for pounding.
- opener /ˈoʊ.pən.ɚ/ (существительное) — открыва́лка, открыва́шка. A person who opens something.
- claw /klɔ/ (существительное) — ко́готь. A curved, pointed, horny projection on each digit of the foot of a mammal, reptile, or bird.
- scissors /ˈsɪzəz/ (существительное) — но́жницы. A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when…
- fulcrum /ˈfʊlkɹəm/ (существительное) — то́чка опо́ры. The support about which a lever pivots.
- multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ (глагол) — приумно́жить. To increase the amount, degree or number of (something).
- broom /bɹum/ (существительное) — метла́, ве́ник. A domestic utensil with fibers bound together at the end of a long handle, used for sweeping.
- clipper /ˈklɪp.ɚ/ (существительное) — куса́чки. Anything or anyone that clips.
- nutcracker /ˈnʌtˌkɹækɚ/ (существительное) — щипцы́ для оре́хов, щелку́нчик. An implement for cracking nuts.
- pliers /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/ (существительное) — плоскогу́бцы, пассати́жи. A pincer-like gripping tool that multiplies the strength of the user's hand, often used for bending things.
- wheelbarrow /ˈwilbæɹoʊ/ (существительное) — та́чка, теле́жка. A small, one-wheeled (or rarely, two-wheeled) cart with handles at one end for transporting small loads.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- move over (глагол) — подвинуться, подвигаться. To move (oneself, or someone/something else) so as to free up space.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lever, nail, decrease.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























