Практика Shadowing: $uicideboy$ - Antarctica (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
![[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & Baasik](https://img.youtube.com/vi/3rYmjB55d90/mqdefault.jpg)
C1[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & Baasik
C1On Suicide
B2Drugs/Hoes/Money/Etc.
C1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
B2Everybody's Dead
B2BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
C1King Gnu - AIZO
B2Kendrick Lamar - i (Official Video)
C1Foolio - DemiGod (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
C1Army Of Lovers - Crucified
C1NF - Fear / Traduction Française
B2KILLTEQ & D.HASH - Mad World
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «$uicideboy$ - Antarctica». В этом видео 13 предложений и 149 слов для шедоуинга. Речь длится 2:03. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| terror существительное | /ˈtɛɹɚ/ | у́жас |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| rope существительное | /ɹoʊp/ | верёвка, трос |
| deaf прилагательное | /diːf/ | глухо́й, глухие |
| faithfully наречие | /ˈfeɪθfəli/ | ве́рно |
| scape существительное | /ˈskeɪp/ | сте́бель, черешо́к |
| hole существительное | /hoʊl/ | впа́дина, я́ма |
| neck существительное | /ˈnɛk/ | ше́я, вы́я |
| absolute прилагательное | /ˈæb.sə.luːt/ | абсолю́тный |
| chest существительное | /t͡ʃɛst/ | сунду́к, я́щик |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, normalize /ˈnɔː.mə.laɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, dragon, knee.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.