Практика Shadowing: Understanding Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD Explained Clearly) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Understanding Chronic Obstructive Pulmonary Disease». Чаще всего повторяются слова: Copd, exacerbation, include, patients, oxygen. В этом видео 112 предложений и 1650 слов для шедоуинга. Речь длится 12:53. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| chronic прилагательное | /ˈkɹɑ.nɪk/ | хрони́ческий |
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
| respiratory прилагательное | /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/ | дыха́тельный, респирато́рный |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| ventilation существительное | /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ | вентиля́ция, прове́тривание |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| beta существительное | /ˈbeɪtə/ | бе́та |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| exposure существительное | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | подверга́ние |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| rule out глагол | исключа́ть, исключи́ть |
| step up глагол | нарастить, поднажать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is brought · are exchanged · is drawn |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have increased · have impaired |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | inflammation, which is · diaphragm which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, breathe /bɹiːð/, thin /ˈθɪn/, polycythemia /ˌpɒlɪsaɪˈθiːmɪə/, arrhythmia /eɪˈɹɪð.mɪ.ə/
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/
- Длинные слова — следите за ударением: respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, severity /səˈvɛɹ.ə.ti/, respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: airway /ˈɛɚ.weɪ/, worsen /ˈwɝsn̩/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: likelihood /ˈlaɪklihʊd/, inhale /ɪnˈheɪl/, hyperinflation /ˌhaɪpəɹɪnˈfleɪʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как oxygen, chronic, lung.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











