Практика Shadowing: Volume 8 Test 3 - IELTS Listening Full Test - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Volume 8 Test 3 - IELTS Listening Full Test». Чаще всего повторяются слова: answer, absence, bike, energy, section. В этом видео 293 предложений и 3226 слов для шедоуинга. Речь длится 27:51. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cyclist существительное | /ˈsaɪ.klɪst/ | велосипеди́ст, велосипеди́стка |
| renewable прилагательное | /ɹɪˈnu.ə.bl̩/ | возобновля́емый |
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| absent прилагательное | /ˈæb.sn̩t/ | отсу́тствующий, отсу́тствовать |
| kite существительное | /ˈkiːtɛ/ | ко́ршун |
| emission существительное | /ɪˈmɪʃ.ən/ | вы́брос, вы́пуск |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
| locker существительное | /ˈlɑ.kɚ/ | шка́фчик, я́щик |
| campground существительное | /ˈkæmpˌɡɹaʊnd/ | площа́дка для ке́мпинга, площа́дка для ла́геря |
| ethanol существительное | /ˈɛθ.ə.nɑl/ | этано́л |
| booklet существительное | /ˈbʊk.lət/ | брошю́ра, букле́т |
| caravan существительное | /ˈkæɹəvæn/ | карава́н |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| lecturer существительное | /ˈlɛkt͡ʃəɹə/ | ле́ктор |
| firstly наречие | /ˈfɜɹstli/ | во-пе́рвых, пре́жде всего́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| put forward глагол | предлага́ть, предложи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Could you tell me your name again, please?
- Have you thought about where you want to stay while you're here?
- Can I suggest golf for them both?
- Can you all see the plan?
- Do we know what it'll look like?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been done · has been written · Have you thought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who needs · someone who can · scheme, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 77 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/, bureaucratic /ˌbjʊəɹəˈkɹætɪk/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cyclist, renewable, bicycle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











