Практика Shadowing: What Happens When You Stop Chasing People - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 207 предложений и 2398 слов для шедоуинга. Речь длится 15:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| protest существительное | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | проте́ст |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't want to you will |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to allow · used to like |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have struggled · have been · have been treated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been treated · was meant · be hurt |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 107 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как friendship, disappointed, topic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












