Практика Shadowing: What is a Black Hole? - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Space place in a snap.
2
What is a black hole?
3
Space is a pretty dark place.
4
Even so, some areas are darker than others.
5
Nothing is darker than a black hole.
6
A black hole is an area of such immense gravity that nothing, not even light, can escape from it.
7
Black holes form at the end of some stars' lives.
8
The energy that held the star together disappears and it collapses in on itself, producing a magnificent explosion.
9
Here's where things get crazy.
10
All of that material left over from the explosion, many times the mass of our sun, falls into an infinitely small point.
11
Black holes can form in many ways, though.
12
And large black holes can have tens, two millions of times the mass of our sun trapped in a point smaller than the tip of a pin.
13
Some black holes trap more and more material as their mass increases.
14
The point where all that mass is trapped is called a singularity.
15
It may be infinitely small, but its influence is enormous.
16
Imagine a circle with a singularity in the middle.
17
The gravity on the inside of the circle is so strong that nothing can escape.
18
It sucks in everything, even light.
19
That's why it's black.
20
This circle is known as the event horizon.
21
An event horizon is probably what you are thinking of when you think of a black hole.
22
What would happen, you might wonder, If we took a spacecraft near a black hole's event horizon, the answer?
23
Spaghettification.
24
That's the technical term at least.
25
As our spacecraft approaches, the gravity will be
26
so much stronger on the side closer to the black hole than at the other side
27
that it will get completely stretched out like a piece of spaghetti.
28
Try as you may.
29
You would be hard -pressed to find anything weirder or cooler than a black hole.
30
Presented by NASA SpacePlace.
31
For a transcript of this video and a fun downloadable poster, visit the space place.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 31 предложений и 333 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
trap существительное/tɹæp/лову́шка, западня́
gravity существительное/ˈɡɹævɪti/серьёзность, ва́жность
horizon существительное/həˈɹaɪ.zən/горизо́нт, небоскло́н
explosion существительное/ɛkˈsploʊ.ʒən/взрыв
spacecraft существительное/ˈspeɪsˌkɹæft/косми́ческий аппара́т
infinitely наречие/ˈɪnfɪnɪtli/бесконе́чно
suck глагол/sʌk/соса́ть, вса́сывать
stretch глагол/stɹɛt͡ʃ/вытя́гивать, вы́тянуть
enormous прилагательное/ɪˈnɔː.məs/огро́мный, грома́дный
snap глагол/snæp/лома́ть, слома́ть
poster существительное/ˈpoʊstɚ/по́стер, афи́ша
collapse глагол/kəˈlæps/разруша́ться, разру́шиться
disappear глагол/dɪsəˈpɪɹ/исчеза́ть, исче́знуть
magnificent прилагательное/mæɡˈnɪfəsənt/великоле́пный
immense прилагательное/ɪˈmɛns/огро́мный, гига́нтский

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis trapped · is known
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейdarker than · smaller than · cooler than
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay be · might wonder
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · will get

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, spaghettification /spəˌɡɛtəfəˈkeɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, spaghettification /spəˌɡɛtəfəˈkeɪʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trap, gravity, horizon.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →