Практика Shadowing: What is business law? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «What is business law?». Чаще всего повторяются слова: ultimately, employment, contract, legal, businesses. В этом видео 72 предложений и 1085 слов для шедоуинга. Речь длится 6:34. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| govern глагол | /ˈɡʌv.ən/ | пра́вить, управля́ть |
| taxation существительное | /tækˈseɪ.ʃən/ | налогообложе́ние, обложе́ние нало́гом |
| disagreement существительное | /dɪsəˈɡɹiːmənt/ | разногла́сие |
| remedy существительное | /ˈɹɛmədi/ | сре́дство |
| incorporate глагол | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | включа́ть, включи́ть |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| transparent прилагательное | /tɹænsˈpæɹənt/ | прозра́чный |
| comply глагол | /kəmˈplaɪ/ | подчиня́ться, соглаша́ться |
| confine глагол | /ˈkɑnfaɪn/ | ограни́чивать, ограни́чить |
| encompass глагол | /ɪnˈkʌmpəs/ | окружа́ть, окружи́ть |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| formality существительное | /fɔːrˈmælɪti/ | форма́льность |
| oftentimes наречие | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | ча́сто, многокра́тно |
| stakeholder существительное | /ˈsteɪkˌhəʊl.də/ | попечи́тель |
| mediation существительное | /ˌmiːdiˈeɪʃən/ | посре́дничество, медиа́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is also known · is designed · is considered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | law, which is · rather, which is · someone who potentially |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: taxation /tækˈseɪ.ʃən/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/, mediation /ˌmiːdiˈeɪʃən/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, arbitration /ˌɑɹ.bɪˈtɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, formality /fɔːrˈmælɪti/, globalization /ˌɡloʊ.bə.laɪˈzeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workforce /ˈwɝk.foɹs/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/, wholesale /ˈhoʊlseɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: safeguard /ˈseɪfɡɑːd/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, arise /əˈɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как govern, taxation, disagreement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













