Практика Shadowing: What is range function and how to use it? How to trace for loop in python? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «What is range function and how to use it? How to trace for loop in python?». Чаще всего повторяются слова: range, function, print, value, loop. В этом видео 120 предложений и 908 слов для шедоуинга. Речь длится 10:50. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| trace существительное | /tɹeɪs/ | слежка, прослушка |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| default существительное | /dɪˈfɔlt/ | дефо́лт, неплатёж |
| exclude глагол | /ɪksˈkluːd/ | исключа́ть, исключи́ть |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| parallel прилагательное | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | паралле́льный |
| cursor существительное | /ˈkɜːsə/ | курсо́р, стре́лка |
| syntax существительное | /ˈsɪn.tæks/ | си́нтаксис |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| altar существительное | /ˈɔl.tɚ/ | алта́рь, же́ртвенник |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ми́нус |
| insert глагол | /ɪnˈsɝt/ | вставля́ть, вста́вить |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is generated · is excluded · is considered |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will do · will mention · will have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to generate · have to have · need to trace |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: exclude /ɪksˈkluːd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, descend /dəˈsɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как loop, trace, generate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![Intro To TTrades Fractal Model [Indicator & Settings]](https://img.youtube.com/vi/CqMIh-Vvhbg/mqdefault.jpg)




