Практика Shadowing: Google Colab for Python Beginners - Visually Explained - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

92 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Have you ever wanted to learn
2
Python but always felt like it was complicated and you didn't know where to start?
3
Here's the good news, you don't have to install or configure anything.
4
Stay with us and in the next 90 seconds you'll learn how to write and run your first line of Python code.
5
We can do that thanks to Google Colab.
6
It is a free tool that lets you write and run
7
Python code directly in your browser
8
so let's jump in to get started we open our browser
9
and make sure we're signed into our google account then we'll type google colab in the search bar
10
and choose colab in the search results once the page loads at the bottom left of the window
11
we click new notebook perfect now we have our first python notebook ready to use see this empty box
12
This is called a code cell, and it's where we'll write our first line of Python code.
13
Let's start simply by telling
14
Python to display on screen the text, hello world.
15
We tell Python to display text by writing print followed by a set of parentheses.
16
Inside the parentheses, we write the text we want to print between quotation marks.
17
Awesome.
18
We've now written our first line of Python code.
19
the next step is to tell python to run the code to do
20
that we click the play button on the left side of the cell nice
21
we can see from the green check next to the cell
22
and the output that our code ran successfully
23
and very quickly in under 90 seconds
24
we've gone from python feels complicated to actually coding now this is pretty basic stuff
25
but it's the first step in your python journey.
26
There's so much more we can do.
27
For example, let's see how to use
28
Python to do some calculations for us.
29
We'll start by clearing our cell.
30
Notice that when we do this, the cell output doesn't change.
31
To update the cell output, we need to run the cell again.
32
Great, now we have a clean slate let's
33
now do a simple calculation say five plus three running the cell python performs the calculation
34
and displays eight notice that here we didn't use print
35
and python still outputs the answer that's because colab automatically shows the results of the last line in a cell
36
to see what we mean let's add another calculation above our current one say two plus three
37
Running the cell, we only see eight, the result of the last line.
38
The first calculation still runs, but its result isn't displayed.
39
To see both results, we need to print them.
40
Now, when we run the cell, both results appear.
41
Awesome.
42
To keep experimenting, let's add more cells.
43
When we hover at the bottom or top of a cell, a few buttons appear.
44
Clicking plus code adds a brand new code cell that's ready for more code.
45
Let's try a different calculation this time, 12 times 7.
46
Running the cell gives us 84.
47
Each cell works independently, which means we can edit and rerun them whenever we want.
48
This makes it really easy to experiment and try different things.
49
But as we add more cells to our notebook, we might want to leave ourselves some notes about what our code does.
50
To do this, we can add a different type of cell to the notebook, a text cell.
51
Inside the text cell, we can leave ourselves a note or explain our code.
52
They also allow us to format our text using something called markdown.
53
These asterisks are markdown formatting.
54
The text cells shows the raw text and markdown on the left, and then previews what it will look like on the right.
55
You don't need to know markdown to use text cells, but if you're curious about it, we left a link to learn more in the description.
56
When we select close on the text cell, we see what was in the preview before.
57
to edit this text cell we simply double click it and change the text to something new
58
awesome now we know how to work with both code
59
and text cells
60
but the current organization of our notebook where the text cell follows the calculations is not ideal
61
it would make more sense if the text cell was above the calculations to move this cell above our two calculation cells,
62
we can click the arrow on the upper right of the cell and move it to the top.
63
Looks better!
64
But as useful as text cells are, sometimes we also might want to add notes inside of our code cells.
65
We can do this with code comments.
66
To write a comment, we start with the hashtag symbol.
67
Then we can write any text we want.
68
When we run this cell, Python will ignore the comment.
69
It's just for us.
70
To confirm this, let's add our super secret calculation code below it and run the cell.
71
Great, we only get the result of the calculation.
72
Comments are helpful for reminding us of our code's purpose when we come back to it.
73
Awesome, now as we work, we might end up with cells we no longer need.
74
Let's see how to remove them.
75
We can delete a cell by clicking on it, and then clicking the trash icon in the top right corner of the cell. And poof!
76
The cell is gone!
77
Great!
78
Now that we're comfortable running, adding, and removing cells, we're almost done building our first notebook.
79
To finish up, let's give the notebook a useful name, like Calculations Practice.
80
Great, this notebook is automatically saved in Google Drive.
81
We can confirm this by clicking
82
File, Locate, and Drive.
83
We are then taken to a new tab where this notebook is saved in our drive.
84
Perfect, before we wrap up, let's head back to our notebook to learn a handy shortcut.
85
To run a cell, instead of clicking the play button, we can press
86
Shift plus Enter on our keyboard.
87
this runs the cell and automatically moves us to the next one really useful
88
when working through a notebook to see what other shortcuts colab offers we can go to tools
89
and keyboard shortcuts there are lots of options here feel free to explore
90
and customize them how you'd like
91
if you'd like to practice what you've learned in this video check out the notebook
92
we created it has a few exercises to get you started.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Google Colab for Python Beginners - Visually Explained». Чаще всего повторяются слова: cell, text, code, python, notebook. В этом видео 92 предложений и 1079 слов для шедоуинга. Речь длится 7:12. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
calculation существительное/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/вычисле́ние, исчисле́ние
notebook существительное/ˈnoʊtˌbʊk/блокно́т, записна́я кни́жка
output существительное/ˈaʊtpʊt/произво́дство, проду́кция
complicated прилагательное/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/сло́жный, запу́танный
format существительное/ˈfɔːɹ.mæt/форма́т
confirm глагол/kənˈfɝm/укрепля́ть, укрепи́ть
experiment существительное/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/экспериме́нт, о́пыт
edit глагол/ˈɛdɪt/редакти́ровать, изменя́ть
keyboard существительное/ˈki.bɔɹd/клавиату́ра
preview существительное/ˈpɹiːvjuː/предвкуше́ние
ignore глагол/ɪɡˈnɔː/игнори́ровать, проигнори́ровать
curious прилагательное/ˈkjʊɹ.i.əs/любопы́тный, любозна́тельный
select глагол/sɪˈlɛkt/отбира́ть
successfully наречие/səkˈsɛs.fə.li/успе́шно
ideal прилагательное/aɪˈdi(ə)l/идеа́льный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
wrap up глаголзавора́чивать, заверну́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • There's so much more we can do.
  • We'll start by clearing our cell.
  • To keep experimenting, let's add more cells.
  • Let's see how to remove them.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасHave you ever wanted · We've now written · we've gone
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis called · isn't displayed · is automatically saved
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight want · might end
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll learn · we'll type · we'll write

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, we're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, trash /tɹæʃ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
  • Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, parenthesis /pəˈɹɛn.θə.sɪs/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hover /ˈhɒvə/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calculation, notebook, output.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →