Pratica di Shadowing: Google Colab for Python Beginners - Visually Explained - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

92 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Have you ever wanted to learn
2
Python but always felt like it was complicated and you didn't know where to start?
3
Here's the good news, you don't have to install or configure anything.
4
Stay with us and in the next 90 seconds you'll learn how to write and run your first line of Python code.
5
We can do that thanks to Google Colab.
6
It is a free tool that lets you write and run
7
Python code directly in your browser
8
so let's jump in to get started we open our browser
9
and make sure we're signed into our google account then we'll type google colab in the search bar
10
and choose colab in the search results once the page loads at the bottom left of the window
11
we click new notebook perfect now we have our first python notebook ready to use see this empty box
12
This is called a code cell, and it's where we'll write our first line of Python code.
13
Let's start simply by telling
14
Python to display on screen the text, hello world.
15
We tell Python to display text by writing print followed by a set of parentheses.
16
Inside the parentheses, we write the text we want to print between quotation marks.
17
Awesome.
18
We've now written our first line of Python code.
19
the next step is to tell python to run the code to do
20
that we click the play button on the left side of the cell nice
21
we can see from the green check next to the cell
22
and the output that our code ran successfully
23
and very quickly in under 90 seconds
24
we've gone from python feels complicated to actually coding now this is pretty basic stuff
25
but it's the first step in your python journey.
26
There's so much more we can do.
27
For example, let's see how to use
28
Python to do some calculations for us.
29
We'll start by clearing our cell.
30
Notice that when we do this, the cell output doesn't change.
31
To update the cell output, we need to run the cell again.
32
Great, now we have a clean slate let's
33
now do a simple calculation say five plus three running the cell python performs the calculation
34
and displays eight notice that here we didn't use print
35
and python still outputs the answer that's because colab automatically shows the results of the last line in a cell
36
to see what we mean let's add another calculation above our current one say two plus three
37
Running the cell, we only see eight, the result of the last line.
38
The first calculation still runs, but its result isn't displayed.
39
To see both results, we need to print them.
40
Now, when we run the cell, both results appear.
41
Awesome.
42
To keep experimenting, let's add more cells.
43
When we hover at the bottom or top of a cell, a few buttons appear.
44
Clicking plus code adds a brand new code cell that's ready for more code.
45
Let's try a different calculation this time, 12 times 7.
46
Running the cell gives us 84.
47
Each cell works independently, which means we can edit and rerun them whenever we want.
48
This makes it really easy to experiment and try different things.
49
But as we add more cells to our notebook, we might want to leave ourselves some notes about what our code does.
50
To do this, we can add a different type of cell to the notebook, a text cell.
51
Inside the text cell, we can leave ourselves a note or explain our code.
52
They also allow us to format our text using something called markdown.
53
These asterisks are markdown formatting.
54
The text cells shows the raw text and markdown on the left, and then previews what it will look like on the right.
55
You don't need to know markdown to use text cells, but if you're curious about it, we left a link to learn more in the description.
56
When we select close on the text cell, we see what was in the preview before.
57
to edit this text cell we simply double click it and change the text to something new
58
awesome now we know how to work with both code
59
and text cells
60
but the current organization of our notebook where the text cell follows the calculations is not ideal
61
it would make more sense if the text cell was above the calculations to move this cell above our two calculation cells,
62
we can click the arrow on the upper right of the cell and move it to the top.
63
Looks better!
64
But as useful as text cells are, sometimes we also might want to add notes inside of our code cells.
65
We can do this with code comments.
66
To write a comment, we start with the hashtag symbol.
67
Then we can write any text we want.
68
When we run this cell, Python will ignore the comment.
69
It's just for us.
70
To confirm this, let's add our super secret calculation code below it and run the cell.
71
Great, we only get the result of the calculation.
72
Comments are helpful for reminding us of our code's purpose when we come back to it.
73
Awesome, now as we work, we might end up with cells we no longer need.
74
Let's see how to remove them.
75
We can delete a cell by clicking on it, and then clicking the trash icon in the top right corner of the cell. And poof!
76
The cell is gone!
77
Great!
78
Now that we're comfortable running, adding, and removing cells, we're almost done building our first notebook.
79
To finish up, let's give the notebook a useful name, like Calculations Practice.
80
Great, this notebook is automatically saved in Google Drive.
81
We can confirm this by clicking
82
File, Locate, and Drive.
83
We are then taken to a new tab where this notebook is saved in our drive.
84
Perfect, before we wrap up, let's head back to our notebook to learn a handy shortcut.
85
To run a cell, instead of clicking the play button, we can press
86
Shift plus Enter on our keyboard.
87
this runs the cell and automatically moves us to the next one really useful
88
when working through a notebook to see what other shortcuts colab offers we can go to tools
89
and keyboard shortcuts there are lots of options here feel free to explore
90
and customize them how you'd like
91
if you'd like to practice what you've learned in this video check out the notebook
92
we created it has a few exercises to get you started.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Google Colab for Python Beginners - Visually Explained”. Le parole che ritornano più spesso: cell, text, code, python, notebook. Questo video contiene 92 frasi e 1079 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:12. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 150 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
calculation sostantivo/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/conto, calcolo
notebook sostantivo/ˈnoʊtˌbʊk/blocco, taccuino
output sostantivo/ˈaʊtpʊt/risultato, produzione
complicated aggettivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicato, intricato
format sostantivo/ˈfɔːɹ.mæt/formato
confirm verbo/kənˈfɝm/cresimare
experiment sostantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/esperimento
edit verbo/ˈɛdɪt/redigere, elaborare
keyboard sostantivo/ˈki.bɔɹd/tastiera
preview sostantivo/ˈpɹiːvjuː/assaggio
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorare
curious aggettivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, interessato
select verbo/sɪˈlɛkt/scegliere, selezionare
successfully avverbio/səkˈsɛs.fə.li/con successo
ideal aggettivo/aɪˈdi(ə)l/ideale

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
check out verboinvestigare
wrap up verboimballare, impacchettare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • There's so much more we can do.
  • We'll start by clearing our cell.
  • To keep experimenting, let's add more cells.
  • Let's see how to remove them.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoHave you ever wanted · We've now written · we've gone
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais called · isn't displayed · is automatically saved
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight want · might end
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneyou'll learn · we'll type · we'll write

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come we'll, we're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, trash /tɹæʃ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, parenthesis /pəˈɹɛn.θə.sɪs/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hover /ˈhɒvə/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: notebook /ˈnoʊtˌbʊk/, output /ˈaʊtpʊt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, trash /tɹæʃ/, wrap /ɹæp/, arrow /ˈæɹəʊ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come calculation, notebook, output.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →