Практика Shadowing: Whatever triggers you is trying to set you free. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Whatever triggers you is trying to set you free». Чаще всего повторяются слова: trigger, fear, triggered, certain, emotion. В этом видео 227 предложений и 3265 слов для шедоуинга. Речь длится 17:55. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| unconscious прилагательное | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | бессозна́тельный, без созна́ния |
| resilience существительное | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | психологи́ческая усто́йчивость, усто́йчивость |
| spiral существительное | /ˈspaɪɹəl/ | спира́ль |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| desensitization существительное | сниже́ние чувствительности, поте́ря чувствительности | |
| desensitize глагол | /diːˈsɛnsɪtaɪz/ | огрубить, огрублять |
| mindfulness существительное | /ˈmaɪn(d)fʊlnəs/ | внима́тельность |
| reactive прилагательное | /ɹiːˈæktɪv/ | реактивный |
| irrational прилагательное | /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/ | нерациона́льный, иррациона́льный |
| karma существительное | /kərm(ə)/ | ка́рма |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| subconscious прилагательное | /sʌbˈkɑn.ʃəs/ | полубессозна́тельный, полуо́бморочный |
| unconsciously наречие | /ˌʌnˈkɑnʃəsli/ | бессознательно |
| fearful прилагательное | /ˈfɪəfəl/ | стра́шный, ужа́сный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's saying this is where you are not free.
- The first one I'll stay emotionally.
- It's the choice of whatever trigger you have encountered.
- Does this really mean anything to me at all?
- Is this truly any way to live our lives?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been working · you've been practicing · you've been creating |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be triggered · is pulled · being desensitized |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not tackled · haven't felt · we've had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who doesn · people who scroll · people who trigger |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, withstand /wɪðˈstænd/
- Звуки «sh» и «zh»: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/
- Длинные слова — следите за ударением: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, desensitize /diːˈsɛnsɪtaɪz/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: downwards /ˈdaʊnwɚdz/, doorway /ˈdɔɹweɪ/, withstand /wɪðˈstænd/, backward /ˈbækwɚd/, unwanted /ʌnˈwɒntɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: desensitize /diːˈsɛnsɪtaɪz/, reactive /ɹiːˈæktɪv/, pad /pæd/, disruptive /dɪsˈɹʌptɪv/, downwards /ˈdaʊnwɚdz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotionally, unconscious, resilience.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












