Практика Shadowing: When Heat Becomes "Unsurvivable": How Do We Adapt? | CNA Correspondent - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 227 предложений и 3080 слов для шедоуинга. Речь длится 23:05. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fossil существительное | /ˈfɑsl̩/ | ископа́емое, окамене́лость |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| density существительное | /ˈdɛn.sə.ti/ | пло́тность, густота́ |
| documentary существительное | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | документа́льный фильм |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| warn глагол | /woɹn/ | предупрежда́ть, предупреди́ть |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| disruption существительное | /dɪsˈɹʌpʃən/ | наруше́ние, срыв |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| export существительное | /ˈɛks.pɔɹt/ | э́кспорт, вы́воз |
| tropical прилагательное | /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ | тропи́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been scorching |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has now declared · have jumped · have been laid |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is predicted · is known · be done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | year, which is · deck, which is · transition, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например we're, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: southwest /saʊθˈwɛst/, thermal /ˈθɜːməl/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, shade /ʃeɪd/, exploitation /ˌɛksplɔɪˈteɪʃn̩/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, humidity /hjuːˈmɪd.ə.ti/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fossil, transition, density.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















