Практика Shadowing: 리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 유럽 프랑스 폭염 경보 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 유럽 프랑스 폭염 경보». Чаще всего повторяются слова: heat, conditioning, window, hot, alert. В этом видео 169 предложений и 1950 слов для шедоуинга. Речь длится 15:43. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grapple глагол | /ˈɡɹæpəl/ | схва́тывать, схвати́ть |
| deadly прилагательное | /ˈdɛdli/ | смерте́льный, уби́йственный |
| broil глагол | /bɹɔɪl/ | жа́рить |
| chalk существительное | /t͡ʃɔk/ | мел |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| rage существительное | /ɹeɪd͡ʒ/ | я́рость, бе́шенство |
| flour существительное | /ˈflaʊ.ə/ | мука́ |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| intonation существительное | /ɪntəˈneɪʃən/ | интона́ция |
| subtitle существительное | /ˈsʌbtaɪtəl/ | подзаголо́вок |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's practice listening with the latest news.
- Where I'm from, public transportation is excellent.
- People are very friendly where I'm from.
- I'm not anywhere near ready.
- I'm not anywhere near finished.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been telling |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have drowned · have closed · have extended |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is expected · has been issued |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rage /ɹeɪd͡ʒ/, heatwave /ˈhitˌweɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grapple, deadly, broil.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![Fake threats, Brexit & Trump: Understand the news in English [Listening Practice]](https://img.youtube.com/vi/TGgZbfzhjnc/mqdefault.jpg)



