跟讀練習: 리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 유럽 프랑스 폭염 경보 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
169 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Let's practice listening with the latest news.
2
First, listen twice without subtitles.
3
This morning, France is broiling under the largest heat alert ever issued.
4
More than 50 million people, three quarters of the population, placed under the highest level alert as authorities grapple with an unrelenting and deadly heat wave.
5
At least 48 people have drowned trying to cool off.
6
And to give you another idea of just how hot it is, the car window cracked in the midday heat.
7
Many schools have closed, but in some that are still open, teachers and parents are coating the windows in chalk, trying to shield the students from the sun.
8
It's hot.
9
I'm from the U.S and right now it's actually about 20 to 25 degrees colder where I'm from.
10
We booked an Airbnb originally, spent one night there.
11
It had air conditioning, but the air conditioning was not anywhere near sufficient.
12
No one slept.
13
Now, a new national debate is raging in France.
14
Should there be air conditioning for all in response to global warming?
15
Normally off limits to swimmers, the rules during a record-breaking heat wave are out the window.
16
That one thing people have been telling us over and over again is that they cannot sleep at night.
17
Now, authorities are keeping the parks open all night.
18
Swimming pools have extended hours.
19
And one question on everybody's mind, how long is this going to last?
20
Well, forecasters say the high temperature is expected until next week.
21
This morning, France is broiling under the largest heat alert ever issued.
22
More than 50 million people, three quarters of the population, placed under the highest level alert as authorities grapple with an unrelenting and deadly heat wave.
23
At least 48 people have drowned trying to cool off.
24
And to give you another idea of just how hot it is, the car window cracked in the midday heat.
25
Many schools have closed, but in some that are still open, teachers and parents are coating the windows in chalk, trying to shield the students from the sun.
26
It's hot.
27
I'm from the U.S and right now it's actually about 20 to 25 degrees colder where I'm from.
28
We booked an Airbnb originally, spent one night there.
29
It had air conditioning, but the air conditioning was not anywhere near sufficient.
30
No one slept.
31
Now, a new national debate is raging in France.
32
Should there be air conditioning for all in response to global warming?
33
Normally off limits to swimmers, the rules during a record-breaking heat wave are out the window.
34
That one thing people have been telling us over and over again is that they cannot sleep at night.
35
Now, authorities are keeping the parks open all night.
36
Swimming pools have extended hours.
37
And one question on everybody's mind, how long is this going to last?
38
Well, forecasters say the high temperature is expected until next week.
39
Listen again and focus on the pronunciation and intonation.
40
This morning, France is broiling under the largest heat alert ever issued.
41
This morning, France is broiling under the largest heat alert ever issued.
42
This morning France is broiling under the largest heat alert ever issued.
43
Heat alert.
44
A heat alert has been issued for the entire region.
45
This morning, France is broiling under the largest heat alert ever issued.
46
More than 50 million people, three quarters of the population, placed under the highest level alert.
47
More than 50 million people, three quarters of the population, placed under the highest level alert.
48
As authorities grapple with an unrelenting and deadly heatwave.
49
Grapple with an unrelenting and deadly heatwave.
50
Unrelenting Unrelenting Unrelenting And deadly heat wave And deadly heat wave
51
The country is grappling with inflation The country is grappling with inflation
52
Many businesses are grappling with rising costs Many businesses are grappling with rising costs
53
As authorities grapple with an unrelenting and deadly heat wave
54
At least 48 people have drowned trying to cool off At least 48 people have drowned trying to cool off.
55
I need a cold drink to cool off.
56
Go inside and cool off.
57
Go inside and cool off.
58
And to give you another idea of just how hot it is, and to give you another idea of just how hot it is, the car window cracked.
59
The car window cracked.
60
My phone screen cracked.
61
My phone screen cracked.
62
And to give you another idea of just how hot it is, the car window cracked in the midday heat.
63
It's hot.
64
I'm from the U.S
65
and right now it's actually about 20 to 25 degrees colder where I'm from it's hot i'm from the u.s
66
and right now it's actually about 20 to 25 degrees colder where i'm from it's hot i'm from the u.s
67
and right now it's actually about 20 to 25 degrees colder where i'm from it's hot i'm from the u.s
68
and right now it's actually about 20 to 25 degrees colder
69
where i'm from where i'm from where i'm from where i'm from where i'm from where i'm from public transportation is excellent.
70
Where I'm from, public transportation is excellent.
71
People are very friendly where I'm from.
72
People are very friendly where I'm from.
73
It's hot.
74
I'm from the U.S and right now it's actually about twenty to twenty-five degrees colder where I'm from.
75
It's hot.
76
I'm from the U.S and right now it's actually about twenty to twenty-five degrees colder where I'm from.
77
we booked an airbnb originally um spent one night there we
78
booked an airbnb originally um spent one night there we booked
79
an airbnb originally um spent one night there we booked an
80
airbnb originally um spent one night there it had air conditioning
81
but the air conditioning was not anywhere near sufficient no one slept it had air conditioning
82
but the air conditioning was not anywhere near It had air conditioning but the air conditioning was not anywhere near sufficient.
83
No one slept.
84
It had air conditioning, but the air conditioning was not anywhere near sufficient.
85
No one slept.
86
Does the room have air conditioning?
87
It had air conditioning but it's not anywhere near sufficient.
88
Not anywhere near sufficient.
89
I'm not anywhere near ready.
90
I'm not anywhere near finished.
91
It had air conditioning, but the air conditioning was not anywhere near sufficient.
92
No one slept.
93
Many schools have closed, but in some that are still open.
94
Teachers and parents are coating the windows in chalk.
95
Coat the chicken in flour.
96
Coat the chicken in flour.
97
Teachers and parents are coating the windows in chalk, trying to shield the students from the sun.
98
Wear a hat to shield yourself from the sun.
99
Teachers and parents are coating the windows in chalk, trying to shield the students from the sun.
100
Now, a new national
101
debate is raging in France.
102
Should there be air conditioning for all in response to global warming?
103
Normally off-limits to swimmers, the rules during a record-breaking heat wave are out the window.
104
Normally off limits to swimmers, the rules during a record breaking heat wave are out the window.
105
Off limits to swimmers, the rules during a record breaking heat wave are out the window.
106
This area is off limits to visitors.
107
This area is off limits to visitors.
108
The rules during a record-breaking heat wave are out the window.
109
My diet went out the window on vacation.
110
Normally off-limits to swimmers, the rules during a record-breaking heat wave are out the window.
111
That one thing people have been telling us over and over again is that they cannot sleep at night.
112
That one thing people have been telling us over and over again is that they cannot sleep at night.
113
That one thing people have been telling us over and over again is that they cannot sleep at night.
114
That one thing people have been telling us over and over again is that they cannot sleep at night.
115
Now authorities are keeping the parks open all night.
116
Now authorities are keeping the parks open all night.
117
Now authorities are keeping the parks open all night.
118
Now authorities are keeping the parks open all night, swimming pools have extended hours.
119
Swimming pools have extended hours.
120
Swimming pools have extended hours.
121
Swimming pools have extended hours.
122
And one question on everybody's mind, how long is this going to last?
123
Well, forecasters say the high temperatures expected until next week.
124
And one question on everybody's mind, how long is this going to last?
125
Well, forecasters say the high temperatures expected until next week.
126
And one question on everybody's mind, how long is this going to last?
127
Well, forecasters say the high temperature is expected until next week.
128
And one question on everybody's mind, how long is this going to last?
129
Well, forecasters say the high temperature is expected until next week.
130
This morning, France is broiling under the largest heat alert ever issued.
131
More than 50 million people, three quarters of the population placed under the highest level alert as authorities grapple with an unrelenting and deadly heat wave.
132
At least 48 people have drowned trying to cool off.
133
And to give you another idea of just how hot it is, the car window cracked in the midday heat.
134
Many schools have closed, but in some that are still open, teachers and parents are coating the windows in chalk, trying to shield the students from the sun.
135
It's hot.
136
I'm from the U.S.
137
And right now it's actually about 20 to 25 degrees colder where I'm from.
138
We booked an Airbnb originally, spent one night there.
139
It had air conditioning, but the air conditioning was not anywhere near sufficient.
140
No one slept.
141
Now, a new national debate is raging in France.
142
Should there be air conditioning for all in response to global warming?
143
Normally off limits to swimmers, the rules during a record-breaking heat wave are out the window.
144
That one thing people have been telling us over and over again is that they cannot sleep at night.
145
Now authorities are keeping the parks open all night.
146
Swimming pools have extended hours.
147
And one question on everybody's mind, how long is this going to last?
148
Well, forecasters say the high temperature is expected until next week.
149
This morning, France is broiling under the largest heat alert ever issued.
150
More than 50 million people, three quarters of the population, placed under the highest level alert as authorities grapple with an unrelenting and deadly heat wave.
151
At least 48 people have drowned trying to cool off.
152
And to give you another idea of just how hot it is, the car window cracked in the midday heat.
153
Many schools have closed, but in some that are still open, teachers and parents are coating the windows in chalk, trying to shield the students from the sun.
154
It's hot.
155
I'm from the U.S and right now it's actually about 20 to 25 degrees colder where I'm from.
156
We booked an Airbnb originally, spent one night there.
157
It had air conditioning, but the air conditioning was not anywhere near sufficient.
158
No one slept.
159
Now, a new national debate is raging in France.
160
Should there be air conditioning for all in response to global warming?
161
Normally off limits to swimmers, the rules during a record-breaking heat wave are out the window.
162
That one thing people have been telling us over and over again is that they cannot sleep at night.
163
Now authorities are keeping the parks open all night.
164
Swimming pools have extended hours.
165
And one question on everybody's mind, how long is this going to last?
166
Well, forecasters say the high temperature is expected until next week.
167
Excellent job.
168
You're getting better every day.
169
Thank you so much for watching and I'll see you in the next video.
同頻道
B21
원어민 실제 영어 표현 배우는 생활경제 뉴스 쉐도잉 리스닝 연습
Daily ConversationWorking Adults
B22
리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 식료품점의 변화
Daily ConversationWorking Adults
B22
리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 결근할 때 의사 소견서 제출 의무
Daily ConversationWorking Adults
B22
리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 뉴욕보다 더 비싸진 마이애미
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 머니맥싱 트렌드
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B21
158 句
Wildfires: ‘Many Thousands’ Of Brits Caught In Spain And France Devastation
Daily ConversationWorking Adults
B11
117 句
Apprends Le français Chez Moi (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
B11
161 句
1071 - How Americans Talk About Hot Weather
Daily ConversationWorking Adults
B21
127 句
We Left the USA -- Something is Very Wrong with the Food in America
Daily ConversationWorking Adults
B22
240 句
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Daily ConversationWorking Adults
B25
227 句
When Heat Becomes "Unsurvivable": How Do We Adapt? | CNA Correspondent
Daily ConversationWorking Adults
B21
338 句
Learn English From The News - Violence Erupts In France Macron Warns Groups Are Exploiting Protests
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 句
술 마시려고 운동? 운동마저 열심인 한국인? | 솔직한 영국 이야기 #21 Going to the gym | 영국발음 팟캐스트
Daily ConversationWorking Adults
B22
581 句
On a mis une policière face à deux citoyens et ça ne s'est pas passé comme prévu.
Daily ConversationWorking Adults
B225 句
Natalie Portman On French Rudeness
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 유럽 프랑스 폭염 경보”為素材。 影片中反覆出現的詞有：heat, conditioning, window, hot, alert。 這段影片共有 169 個句子、1950 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 15:43。 說話人語速平穩，每分鐘約 124 個詞，很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| unrelenting 形容詞 | 不鬆懈的 | |
| broil 動詞 | /bɹɔɪl/ | 烤, 燒 /燒 |
| chalk 名詞 | /t͡ʃɔk/ | 白堊 /白堊 |
| drown 動詞 | /dɹaʊn/ | 溺水, 淹死 |
| rage 名詞 | /ɹeɪd͡ʒ/ | 憤怒 /憤怒, 怒火 |
| flour 名詞 | /ˈflaʊ.ə/ | мян, 麵粉 /麵粉 |
| visitor 名詞 | /ˈvɪzɪtɚ/ | 訪客 /訪客, 客人 |
| inflation 名詞 | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | 通貨膨脹 /通貨膨脹, 通脹 /通脹 |
| intonation 名詞 | /ɪntəˈneɪʃən/ | 抑揚 /抑揚, 語調 /語調 |
| subtitle 名詞 | /ˈsʌbtaɪtəl/ | 副標題 /副標題 |
| pronunciation 名詞 | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | 發音 /發音 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go out 動詞 | 出, 出口 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Let's practice listening with the latest news.
- Where I'm from, public transportation is excellent.
- People are very friendly where I'm from.
- I'm not anywhere near ready.
- I'm not anywhere near finished.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | have been telling |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have drowned · have closed · have extended |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is expected · has been issued |
需要注意的發音
說話人用了 32 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I'll, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: heatwave /ˈhitˌweɪv/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: chalk /t͡ʃɔk/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, heatwave /ˈhitˌweɪv/
- /r/ 和 /l/ 的區別: grapple /ˈɡɹæpəl/, broil /bɹɔɪl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 unrelenting, broil, chalk 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。