Практика Shadowing: 원어민 실제 영어 표현 배우는 생활경제 뉴스 쉐도잉 리스닝 연습 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 195 предложений и 2355 слов для шедоуинга. Речь длится 15:45. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| automatic прилагательное | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | автомати́ческий |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| adequate прилагательное | /ˈæd.ə.kwɪt/ | адеква́тный, соотве́тствующий |
| impulse существительное | /ˈɪmpʌls/ | и́мпульс, поры́в |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| portfolio существительное | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | портфе́ль |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| allocation существительное | /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/ | распределе́ние |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| utility существительное | /juːˈtɪlɪti/ | поле́зность |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, cushion /ˈkʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, utility /juːˈtɪlɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как automatic, deposit, adequate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![Americans Start New Lives Abroad • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/pRsdp8W77lc/mqdefault.jpg)

