Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 원어민 실제 영어 표현 배우는 생활경제 뉴스 쉐도잉 리스닝 연습

Đang tạo bài học...
1
Let's practice English shadowing with today's latest news.
2
First, listen to today's news without subtitles.
3
Some Valley consumers out shopping tell me their biggest worries this year are the cost of living
4
and whether paychecks can keep up.
5
And about one-third of Americans think their personal finances will get worse in 2026.
6
Prices keep getting higher and don't show signs of stopping and my wages stay the same.
7
People can't afford houses and stuff.
8
Some say it feels like survival mode.
9
I'm a single grandma raising a grandkid.
10
It takes everything I got being a single household.
11
Economist Dennis Hoffman says despite some healthy growth, so many feel downtrodden because of our K-shaped economy.
12
Some people's experience is pretty good right now and some is really not so good at all.
13
That means while wealthy households are spending, it masks the challenges lower income families face.
14
People that are living paycheck to paycheck are just finding it a struggle to pay rent,
15
meet utility costs, pay for those day-to-day items that they encounter.
16
Some Valley consumers out shopping tell me their biggest worries this year are the cost of living
17
and whether paychecks can keep up.
18
Some Valley consumers out shopping tell me their biggest worries this year are the cost of living
19
and whether paychecks can keep up.
20
can keep up and whether paychecks can keep up and whether paychecks can keep up.
21
Some Valley consumers out shopping tell me their biggest worries this year are the cost of living
22
and whether paychecks can keep up
23
and about one-third of Americans think their personal finances will get worse in 2026
24
and about one-third of Americans think their personal finances will get worse in 2026.
25
And about one-third of americans think their personal finances will get worse in 2026.
26
And about one-third of americans think their personal finances will get worse in 2026.
27
And about one-third of americans think their personal finances will get worse in 2026.
28
Prices keep getting higher and don't show signs of stopping
29
and my wages stay the same prices keep getting higher
30
and don't show signs of stopping
31
and my wages stay the same Prices keep getting higher and don't show signs of stopping
32
Prices keep getting higher and don't show signs of stopping and my wages stay the same
33
Don't show signs of stopping and don't show signs of stopping
34
and prices keep getting higher and don't show signs of stopping and my wages stay the same.
35
People can't afford houses and stuff.
36
Some say it feels like survival mode.
37
Some say it feels like survival mode.
38
Some say it feels like survival mode.
39
Some say it feels like survival mode.
40
I'm a single grandma raising a grandkid.
41
It takes everything I got being a single household.
42
I'm a single grandma raising a grandkid,
43
it takes everything I got being a single household.
44
I'm a single grandma raising a grandkid.
45
It takes everything I got being a single household.
46
It takes everything I got being a single household.
47
It takes everything I got being a single household.
48
It takes everything I got to wake up early.
49
It takes everything I got to wake up early.
50
Economist Dennis Hoffman says despite some healthy growth, so many feel downtrodden because of our K-shaped economy.
51
Economist Dennis Hoffman says despite some healthy growth,
52
so many feel downtrodden because of our K-shaped economy.
53
downtrodden downtrodden because of our key shaped economy because of our key shaped economy
54
economist Dennis Hoffman says despite some healthy growth so many feel downtrodden
55
because of our key shaped economy some people's experience is pretty good right now and some is
56
really not so good at all some people's experience is pretty good right now and some is
57
That means while wealthy households are spending,
58
it masks the challenges lower income families face.
59
Lower income families face.
60
That means while wealthy households are spending, it masks the challenges lower income families face.
61
That means while wealthy households are spending, it masks the challenges lower income families face.
62
People that are living paycheck to paycheck are just finding it a struggle to, you know, pay rent, meet utility costs,
63
you know, pay for those day-to-day items that they encounter.
64
People that are living paycheck-to-paycheck are just finding it a struggle to, you know, pay rent, meet utility costs,
65
you know, pay for those day-to-day items that they encounter.
66
People that are living paycheck-to-paycheck are just finding it a struggle to, you know, pay rent, meet utility costs,
67
you know, pay for those day-to-day items that they encounter.
68
People that are living paycheck to paycheck are just finding it a struggle to pay rent,
69
meet utility costs, pay for those day-to-day items that they encounter.
70
People that are living paycheck to paycheck, people that are living paycheck to paycheck,
71
people that are living paycheck to paycheck are just finding it a struggle to, you know, pay rent, meet utility costs,
72
you know, pay for those day-to-day items that they encounter.
73
over three out of four americans are not saving what they should be saving to create an adequate emergency fund
74
so start there open a separate account commit three to five percent of your paycheck
75
and lean on automatic deposits quite as optimistic about the stock market
76
but she says if you invest don't respond to volatility make sure
77
that if you want to try to potentially capture growth that is more significant than inflation and are in the stock market,
78
that you have the right allocation in your portfolio so that you can handle it.
79
Consumers tell us any financial cushion would help.
80
Just have something to fall back on.
81
I keep track of what I buy.
82
That way, at least I think about it more and I don't like impulse buy as much.
83
I think that helps a lot.
84
Over three out of four Americans are not saving what they should be saving to create an adequate emergency fund.
85
So start there.
86
Over three out of four Americans are not saving, what they should be saving to...
87
...create An Adequate Emergency Fund?
88
So start there, over three out of four Americans are...
89
...not saving what they should be saving to create...
90
...an Adequate Emergency Fund.
91
So start there.
92
Over three out of four, Americans...
93
...are not saving what they should be saving...
94
...to create An Adequate Emergency Fund.
95
So start there.
96
Over three out of four, Americans...
97
over three out of four Americans are not saving what they should be saving to create an adequate emergency fund.
98
Adequate emergency fund, adequate emergency fund, open a separate account, commit three to 5% of your paycheck and lean on automatic deposit.
99
Open a separate account, commit three to 5% of your paycheck and lean on automatic deposit.
100
Open a separate account, commit three to five percent of your paycheck
101
and lean on automatic deposit open a separate account commit three to five percent of your paycheck
102
and lean on automatic deposit open a separate account commit three to five percent of your paycheck
103
and lean on automatic deposit automatic deposit automatic deposit quite as optimistic about the stock market
104
but she says if you invest don't respond to volatility white is optimistic about the stock market
105
but she says if you invest don't respond to volatility.
106
White is optimistic about the stock market, but she says if you invest, don't respond to volatility.
107
White is optimistic about the stock market, but she says if you invest, don't respond to volatility.
108
Volatility.
109
Volatility.
110
Volatility.
111
Make sure that if you want to try to potentially capture growth
112
that is more significant than inflation and are in the stock market, that you have the right allocation in your portfolio so
113
that you can handle it make sure that
114
if you want to try to potentially capture growth
115
that is more significant than inflation and are in the stock market
116
that you have the right allocation in your portfolio so
117
that you can handle it make sure that
118
if you want to try to potentially capture growth
119
that is more significant than inflation and are in the stock market
120
that you have the right allocation in your portfolio so
121
that you can handle it make sure that
122
if you want to try to potentially capture growth that is more significant than inflation and are in the stock market,
123
that you have the right allocation in your portfolio so that you can handle it.
124
Make sure that if you want to try to potentially capture growth
125
that is more significant than inflation and are in the stock market, that you have the right allocation in your portfolio so that you can handle it better.
126
Make sure that if you want to try to potentially capture growth that is more significant than inflation, and are in the stock market,
127
that you have the right allocation in your portfolio so that you can handle it.
128
Consumers tell us any financial cushion would help.
129
Consumers tell us any financial cushion would help.
130
Consumers tell us any financial would help.
131
Consumers tell us any financial cushion would help.
132
Just have something to fall back on.
133
Just have something to fall back on.
134
Something to fall back on
135
Something to fall back on Something to fall back on Something to fall back on
136
I keep track of what I buy I keep track of what I buy
137
I keep track of what I buy Thank you, thank you, thank you, thank you I keep track of what I buy That way, at least I think about it more And I don't, like, impulse buy as much I think that helps a lot That way,
138
at least I think about it more And I don't, like, impulse buy as much i think that helps a lot
139
that way at least i think about it more
140
and i don't like impulse buy as much i think
141
that helps a lot that way at least i think about it more
142
and i don't like impulse buy as much i think
143
that helps a lot i don't like impulse buy as much
144
and i don't like impulse buy as much
145
that way at least i think about it more
146
and i don't like impulse buy as much i think that helps a lot
147
Some Valley consumers out shopping tell me their biggest worries this year are the cost of living
148
and whether paychecks can keep up.
149
And about one-third of Americans think their personal finances will get worse in 2026.
150
Prices keep getting higher and don't show signs of stopping and my wages stay the same.
151
People can't afford houses and stuff.
152
Some say it feels like survival mode.
153
I'm a single grandma raising a grandkid.
154
It takes everything I got being a single household.
155
Economist Dennis Hoffman says despite some healthy growth, so many feel downtrodden because of our K-shaped economy.
156
Some people's experience is pretty good right now and some is really not so good at all.
157
That means while wealthy households are spending, it masks the challenges lower income families face.
158
People that are living paycheck to paycheck are just finding it a struggle to, you know, pay rent, meet utility costs,
159
you know, pay for those day to day items that they encounter.
160
Over three out of four Americans are not saving what they should be saving to create an adequate emergency fund.
161
So start there.
162
Open a separate account, commit three to five percent of your paycheck and lean on automatic deposits.
163
White is optimistic about the stock market, but she says if you invest, don't respond to volatility.
164
Make sure that if you want to try to potentially capture growth
165
that is more significant than inflation and are in the stock market, that you have the right allocation in your portfolio so that you can handle it.
166
Consumers tell us any financial cushion would help.
167
Just have something to fall back on.
168
I keep track of what I buy.
169
That way, at least I think about it more and I don't like impulse buy as much.
170
I think that helps a lot.
171
Some Valley consumers out shopping tell me their biggest worries this year are the cost of living
172
and whether paychecks can keep up.
173
And about one-third of Americans think their personal finances will get worse in 2026.
174
Prices keep getting higher and don't show signs of stopping and my wages stay the same.
175
People can't afford houses and stuff.
176
Some say it feels like survival mode.
177
I'm a single grandma raising a grandkid.
178
It takes everything I got being a single household.
179
Economist Dennis Hoffman says despite some healthy growth, so many feel downtrodden because of our K-shaped economy.
180
Some people's experience is pretty good right now and some is really not so good at all.
181
That means while wealthy households are spending, it masks the challenges lower income families face.
182
People that are living paycheck to paycheck are just finding it a struggle to, you know, pay rent, meet utility costs,
183
you know, pay for those day to day items that they encounter.
184
Over three out of four Americans are not saving what they should be saving to create an adequate emergency fund.
185
So start there.
186
Open a separate account, commit three to five percent of your paycheck and lean on automatic deposits.
187
White is optimistic about the stock market, but she says if you invest, don't respond to volatility.
188
Make sure that if you want to try to potentially capture growth
189
that is more significant than inflation and are in the stock market, that you have the right allocation in your portfolio so that you can handle it.
190
Consumers tell us any financial cushion would help.
191
Just have something to fall back on.
192
I keep track of what I buy.
193
That way, at least I think about it more and I don't like impulse buy as much.
194
I think that helps a lot.
195
Thank you.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 195 câu và 2355 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:45. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 149 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
automatic tính từ/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/tự động
adequate tính từ/ˈæd.ə.kwɪt/đủ, đầy đủ
capture động từ/ˈkæp.(t)ʃɚ/bắt
inflation danh từ/ɪnˈfleɪ.ʃən/(sự) tăng giá, lạm phát
encounter động từ/ɪnˈkaʊntɚ/bắt gặp
wage danh từ/weɪd͡ʒ/lương
optimistic tính từ/ˌɒptɪˈmɪstɪk/lạc quan
mask danh từ/mæsk/mặt nạ
wealthy tính từ/ˈwɛl.θi/giàu
economist danh từ/iˈkɑ.nə.mɪst/nhà kinh tế học
cushion danh từ/ˈkʊʃən/đệm, gối dựa
shadow danh từ/ˈʃædəʊ̯/bóng, bóng tối
subtitle danh từ/ˈsʌbtaɪtəl/phụ đề, sub

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
wake up động từ/ˌweɪk ˈʌp/thức dậy, dậy lên

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 37 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, cushion /ˈkʊʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, utility /juːˈtɪlɪti/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như automatic, adequate, capture.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →