Практика Shadowing: [영어듣기 초중급] Where should we eat? Restaurant ㅣ영어회화 팟캐스트ㅣ영어말하기 듣기 연습ㅣ생활영어ㅣ원어민이 가르쳐 주는 영어회화 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[영어듣기 초중급] Where should we eat? Restaurant ㅣ영어회화 팟캐스트ㅣ영어말하기 듣기 연습ㅣ생활영어ㅣ원어민이 가르쳐 주는 영어회화». Чаще всего повторяются слова: poisoning, allergic, tasty, phrase, example. В этом видео 1059 предложений и 8388 слов для шедоуинга. Речь длится 59:30. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| tasty прилагательное | /ˈteɪsti/ | изя́щный |
| allergic прилагательное | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | аллерги́ческий |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| seafood существительное | /ˈsiːfuːd/ | морепроду́кты |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| decor существительное | /deɪˈkoɹ/ | декора́ции, оформле́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| recommendation существительное | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | рекоменда́ция |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| builder существительное | /ˈbɪl.dəɹ/ | строи́тель, строи́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- This video is where should we eat?
- Do you want to go shopping with me tomorrow?
- Can I change the song?
- Do you have any suggestions?
- Do you two have any plans for the evening?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've definitely had · Have you been |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were thinking · was traveling · was just hoping |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most amazing · the worst |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 307 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, squeeze /skwiːz/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horror /ˈhɒɹ.ə/, unhappy /ʌnˈhæpi/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, mood /muːd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, seafood /ˈsiːfuːd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poison, phrase, tasty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










