Практика Shadowing: Why Can’t We Cure Cancer Yet? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Why Can’t We Cure Cancer Yet?». Чаще всего повторяются слова: cancer, cell, tumor, treatment, patient. В этом видео 243 предложений и 3321 слов для шедоуинга. Речь длится 21:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tumor существительное | /tuː.məɹ/ | о́пухоль |
| mutation существительное | /mjuˈteɪʃən/ | мута́ция |
| detection существительное | /dɪˈtɛk.ʃən/ | выявле́ние, обнаруже́ние |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| genetically наречие | /d͡ʒəˈneɾɪkli/ | генети́чески |
| complexity существительное | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | сло́жность |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| bloodstream существительное | /ˈblʌd.stɹɪim/ | кровото́к |
| checkpoint существительное | /ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/ | КПП, контро́льно-пропускно́й пункт |
| inhibitor существительное | /ɪnˈhɪbɪtɚ/ | ингиби́тор |
| leukemia существительное | /luːˈkiːmi.ə/ | лейкеми́я, белокро́вие |
| melanoma существительное | /mɛləˈnoʊmə/ | мелано́ма |
| computational прилагательное | /ˌkɑmpjʊˈteɪʃənəl/ | вычисли́тельный |
| tolerance существительное | /ˈtɑ.lə.ɹəns/ | терпи́мость, толера́нтность |
| accumulate глагол | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | нака́пливать, копи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has now been · have improved · have never been told |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was signed · been told · is made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, lethal /ˈliː.θəl/
- Звуки «sh» и «zh»: mutation /mjuˈteɪʃən/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/, computational /ˌkɑmpjʊˈteɪʃənəl/, remission /ɹəˈmɪʃ(ə)n/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/
- Длинные слова — следите за ударением: genetically /d͡ʒəˈneɾɪkli/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, inhibitor /ɪnˈhɪbɪtɚ/, leukemia /luːˈkiːmi.ə/, melanoma /mɛləˈnoʊmə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inhibitor /ɪnˈhɪbɪtɚ/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: evade /ɪˈveɪd/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tumor, mutation, detection.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











