Практика Shadowing: Why The War on Drugs Is a Huge Failure - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 64 предложений и 1056 слов для шедоуинга. Речь длится 6:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| prohibition существительное | /ˌpɹoʊ(h)ɪˈbɪʃən/ | запре́т, запреще́ние |
| heroine существительное | /ˈhɪɹoʊɪn/ | герои́ня |
| regulate глагол | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| cartel существительное | /kɑɹˈtɛl/ | карте́ль |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| drastically наречие | реши́тельно, кру́то | |
| vast прилагательное | /væst/ | обши́рный, огро́мный |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| violent прилагательное | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | неи́стовый |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be consumed · is also known · weren't regulated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · have been murdered · have dropped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например can't, doesn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: prohibition /ˌpɹoʊ(h)ɪˈbɪʃən/, sharp /ʃɑɹp/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Длинные слова — следите за ударением: prohibition /ˌpɹoʊ(h)ɪˈbɪʃən/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как prohibition, heroine, regulate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































