تدريب Shadowing: Why The War on Drugs Is a Huge Failure - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و1056 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:26. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| prohibition اسم | /ˌpɹoʊ(h)ɪˈbɪʃən/ | حَظْر, مَنْع |
| heroine اسم | /ˈhɪɹoʊɪn/ | بَطَلَة |
| regulate فعل | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | ضَبَطَ |
| harm اسم | /hɑːm/ | ضَرَرٌ |
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| addict اسم | /ˈæd.ɪkt/ | مُدْمِن, مُدْمِنَة |
| vast صفة | /væst/ | شَاسِع, وَاسِع |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| sharp صفة | /ʃɑɹp/ | حَادّ |
| sensitive صفة | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | ذُو إِحْسَاس |
| violent صفة | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | عَنِيف |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| producer اسم | /pɹəˈdjuːsə/ | مُنْتِج |
| worker اسم | /ˈwɝ.kɚ/ | عَامِل, عَامِلَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be consumed · is also known · weren't regulated |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · have been murdered · have dropped |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل can't, doesn't, wasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: prohibition /ˌpɹoʊ(h)ɪˈbɪʃən/, sharp /ʃɑɹp/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: prohibition /ˌpɹoʊ(h)ɪˈbɪʃən/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل prohibition, heroine, regulate.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































