Практика Shadowing: "Why Does My Makeup Look Cakey?" | Perfect Your Base Routine With These Steps! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «"Why Does My Makeup Look Cakey?"». Чаще всего повторяются слова: concealer, skin, makeup, coverage, foundation. В этом видео 169 предложений и 2417 слов для шедоуинга. Речь длится 12:13. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| concealer существительное | укрыва́тель | |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| sponge существительное | /spʌnd͡ʒ/ | гу́бка |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| blemish существительное | /ˈblɛmɪʃ/ | изъя́н, дефе́кт |
| crease существительное | /kɹiːs/ | скла́дка, заги́б |
| oily прилагательное | /ˈɔɪli/ | ма́сляный, масляни́стый |
| sunscreen существительное | солнцезащи́тный крем, крем от зага́ра | |
| moisturizer существительное | увлажнитель | |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| preposition существительное | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | предло́г |
| flawless прилагательное | /ˈflɔləs/ | без изъя́на, безукори́зненный |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| primer существительное | /ˈpɹɪm.əɹ/ | буква́рь, а́збука |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's get right into the video.
- I'm just getting over a cold right now.
- You don't need a lot.
- You don't want to do more than that.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | step, which is · all, which is · foundation which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be lifted · be covered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: blemish /ˈblɛmɪʃ/, brush /bɹʌʃ/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, shade /ʃeɪd/
- Длинные слова — следите за ударением: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swipe /swaɪp/, warmth /wɔɹmθ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blend /blɛnd/, sponge /spʌnd͡ʒ/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/, shade /ʃeɪd/, absorb /æbˈsɔɹb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как concealer, powder, sponge.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











