Практика Shadowing: Why Smart People Struggle With Imposter Syndrome (And How to Fix It) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Smart People Struggle With Imposter Syndrome». В этом видео 261 предложений и 3494 слов для шедоуинга. Речь длится 18:50. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| impostor существительное | /ɪmˈpɑstɚ/ | самозва́нец |
| perfectionism существительное | /pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/ | перфекциони́зм |
| competence существительное | /ˈkɑm.pə.təns/ | спосо́бность, уме́ние |
| humility существительное | /hjuːˈmɪlɪti/ | скро́мность, смире́ние |
| folder существительное | /ˈfoʊldɚ/ | па́пка, скоросшива́тель |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| accomplish глагол | /əˈkɑm.plɪʃ/ | заверша́ть, заверши́ть |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| interpersonal прилагательное | межли́чностный | |
| flawless прилагательное | /ˈflɔləs/ | без изъя́на, безукори́зненный |
| incompetent прилагательное | /ɪnˈkɒmpətənt/ | некомпете́нтный |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| performer существительное | /pɚˈfɔɹmɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How many people do you think have actually experienced imposter syndrome?
- You don't know enough to feel intimidated.
- I felt like I absolutely didn't belong.
- I'll tell you more at the end.
- We've got satisficers and maximizers.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to need · used to chase |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've always been · I've supported · you've ever doubted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are not broken · is brought · can't be bothered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | aversion, which is · one who feels · people who have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 113 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: perfectionism /pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, anxious /ˈæŋkʃəs/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, vicious /ˈvɪʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: perfectionism /pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, incompetent /ɪnˈkɒmpətənt/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, weigh /weɪ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humility /hjuːˈmɪlɪti/, enhance /ɪnˈhæns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, compose /kəmˈpəʊz/, perceive /pɚˈsiv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, observe /əbˈzɜːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как impostor, perfectionism, competence.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























