Практика Shadowing: Will Pilots Become Obsolete? SINGLE- and NO-PILOT Operation explained by CAPTAIN JOE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Will Pilots Become Obsolete? SINGLE- and NO-PILOT Operation explained by CAPTAIN JOE». Чаще всего повторяются слова: pilot, flight, cockpit, airline, aircraft. В этом видео 183 предложений и 2443 слов для шедоуинга. Речь длится 17:11. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| aviation существительное | /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/ | авиа́ция, воздухопла́вание |
| airbus существительное | /ˈeɹ.bʌs/ | аэро́бус |
| fatigue существительное | /fəˈtiːɡ/ | уста́лость, утомле́ние |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| autopilot существительное | /ˈɔtoʊˌpaɪlət/ | автопило́т |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| workload существительное | рабочая нагрузка | |
| haul глагол | /hɔl/ | тяну́ть, волочи́ть |
| certify глагол | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | удостоверя́ть, удостове́рить |
| dispatcher существительное | /ˈdɪs.pætʃ.ə(ɹ)/ | диспе́тчер |
| navigator существительное | /ˈnavɪɡeɪtə/ | шту́рман, навига́тор |
| takeoff существительное | вы́лет, взлёт | |
| manually наречие | /ˈmænj(u)əliː/ | вручну́ю |
| automation существительное | /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/ | автоматиза́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are we waiting for and let's get started.
- Wouldn't that make this guy super happy?
- Are you sure about that?
- Don't get me wrong, seriously.
- I just don't see it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be required · being addressed · was developed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · have already flown · has been implemented |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: aviation /ˌeɪ̯.viːˈeɪ̯.ʃən/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/, navigator /ˈnavɪɡeɪtə/, manually /ˈmænj(u)əliː/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haul /hɔl/, hurdle /ˈhɝd(ə)l/, handbook /ˈhændˌbʊk/, hype /haɪp/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fatigue /fəˈtiːɡ/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, responsive /ɹɪˈspɑn.sɪv/, strive /ˈstɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как airline, aviation, airbus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











