Практика Shadowing: World War 1 Explained in 28 Minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «World War 1 Explained in 28 Minutes». В этом видео 370 предложений и 3917 слов для шедоуинга. Речь длится 28:27. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trench существительное | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | транше́я, око́п |
| treaty существительное | /ˈtɹiti/ | догово́р, до́говор |
| artillery существительное | /ɑɹˈtɪləɹi/ | артилле́рия |
| offensive прилагательное | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | оскорби́тельный, оби́дный |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| warfare существительное | /ˈwɔɹfɛɹ/ | веде́ние войны́ |
| casualty существительное | /ˈkæʒu.əlti/ | происше́ствие, несча́стный слу́чай |
| telegram существительное | /ˈtɛləˌɡɹæm/ | телегра́мма, депе́ша |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| desperate прилагательное | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | отча́янный |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| sergeant существительное | /ˈsɑɹ.d͡ʒənt/ | сержа́нт |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| break off глагол | отла́мывать, отломи́ть | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been doing · who've been fighting · Henry's been brooding |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · were locked · was designed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've been pushed · has ever fought · have already shaken |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they'd, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, gather /ˈɡæðɚ/, southeast /sawˈθɪjst/, throne /θɹəʊ̯n/
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: artillery /ɑɹˈtɪləɹi/, casualty /ˈkæʒu.əlti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, ambassador /æmˈbæs.ə.dɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warfare /ˈwɔɹfɛɹ/, wire /ˈwaɪɚ/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wound /ˈwund/, railway /ˈɹeɪlˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hammer /ˈhæmɚ/, harsh /ˈhɑɹʃ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, horror /ˈhɒɹ.ə/, hollow /ˈhɑloʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, drag /dɹæɡ/, defend /dɪˈfɪnd/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, wound /ˈwund/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trench, treaty, artillery.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












