Практика Shadowing: Would Have & Would Have Been | What Could Have Been | B1–B2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Would Have & Would Have Been». Чаще всего повторяются слова: gone, sentence, happen. В этом видео 392 предложений и 2883 слов для шедоуинга. Речь длится 21:51. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| participle существительное | /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/ | прича́стие |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| fluster глагол | /ˈflʌstəɹ/ | волнова́ть, взбудораживать |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| farewell существительное | /fɛɹˈwɛl/ | проща́ние, с бо́гом |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| empathy существительное | /ˈɛmpəθi/ | сочу́вствие, эмпа́тия |
| imaginary прилагательное | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | вообража́емый, мни́мый |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| babysit глагол | /ˈbeɪ.bi.sɪt/ | ня́ньчиться, сиде́ть с ребёнком / с детьми |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| sold out прилагательное | распродан |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- All right, let's get into it.
- How would your life have been different?
- Alright, got your answer?
- Did you all hear that?
- How many would -haves did you catch?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've made · have been · I've ever had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were sold · were planned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, flashback /ˈflæʃ.bæk/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: farewell /fɛɹˈwɛl/, waffle /ˈwɑf.əl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, clause /klɔːz/, colleague /ˈkɒliːɡ/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как participle, grammar, fluster.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)









