Практика Shadowing: You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2The Proposal - "You´re fired..."
B2MANCA | animated short film
B2Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC
B2Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
B2Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak
B2No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
B2I Got Arrested For This Prank...
B2You're Heisenberg Scene | Breaking Bad (Dean Norris, Bryan Cranston)
B2The Greater Good | Hot Fuzz | Screen Bites
B2Video
B2Best Funny Comedic Danny McBride Movie Scenes
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 73 предложений и 448 слов для шедоуинга. Речь длится 4:56. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| scam существительное | /ˈskæm/ | афе́ра, жу́льничество |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| knight существительное | /ˈnaɪ̯t/ | ры́царь, ви́тязь |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
| gasoline существительное | /ˈɡæs.ə.liːn/ | бензи́н |
| depart глагол | /dɪˈpɑɹt/ | отправля́ться, отпра́виться |
| evacuate глагол | /ɪˈvæk.ju.eɪt/ | эвакуи́ровать |
| hive существительное | /haɪv/ | рой |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, whoa, buddy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.