Практика Shadowing: Your Mind is Your Greatest Enemy – Here’s How to Control It - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Your Mind is Your Greatest Enemy – Here’s How to Control It». Чаще всего повторяются слова: doubt, fear, greatest, train, enemy. В этом видео 126 предложений и 1167 слов для шедоуинга. Речь длится 8:33. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dictate глагол | /ˈdɪkˌteɪt/ | кома́ндовать, предпи́сывать |
| paralyze глагол | /ˈpæɹəˌlaɪz/ | парализова́ть |
| unstoppable прилагательное | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | неостановимый |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| greatness существительное | /ˈɡɹeɪtnəs/ | вели́чие |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| detach глагол | /dɪˈtæt͡ʃ/ | отделя́ть, отдели́ть |
| impulsive прилагательное | /ɪmˈpʌlsɪv/ | импульси́вный |
| procrastinate глагол | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | ме́длить, тяну́ть |
| procrastination существительное | /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/ | откла́дывание, отсро́чка |
| relentlessly наречие | /ɹɪˈlɛntləsli/ | неотсту́пно, не поклада́я ру́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Your mind wasn't designed to make you successful.
- It tells you, what if you fail?
- What if people judge you?
- Ask yourself, why am I reacting this way?
- Which pain do you want to choose?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it tells you, I'll start |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is born · weren't handed · are meant |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who achieve · those who thrive · people who push |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wasn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, unworthy /ʌnˈwɝði/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, sheer /ʃɪɚ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, relentlessly /ɹɪˈlɛntləsli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: unworthy /ʌnˈwɝði/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: paralyze /ˈpæɹəˌlaɪz/, observe /əbˈzɜːv/, impulsive /ɪmˈpʌlsɪv/, sponge /spʌnd͡ʒ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dictate, paralyze, unstoppable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











