Практика Shadowing: If You Have No Discipline, You Will Stay Weak Forever - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «If You Have No Discipline, You Will Stay Weak Forever». Чаще всего повторяются слова: discipline, weak, tomorrow, wake, step. В этом видео 147 предложений и 1049 слов для шедоуинга. Речь длится 7:40. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| shortcut существительное | /ˈʃɔːtkʌt/ | кратча́йший пу́ть, срез |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| callous прилагательное | /ˈkæləs/ | чёрствый, бессерде́чный |
| microgram существительное | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | микрогра́мм |
| snooze глагол | /snuz/ | дрема́ть, вздремну́ть |
| unstoppable прилагательное | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | неостановимый |
| hesitation существительное | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | нереши́тельность |
| samurai существительное | /ˈsæməˌɹaɪ/ | самура́й |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is it where you want to be?
- They say things like, I'll start tomorrow.
- I'm just not in the mood today.
- I'll do it when I feel motivated.
- Are you strong enough to act?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you lack discipline, you will never · If you say you'll work · If you only do what's easy, you'll stay |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who win · those who lack · person who makes |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | weren't given · be done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, shortcut, motivate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









