Prática de Shadowing: If You Have No Discipline, You Will Stay Weak Forever - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “If You Have No Discipline, You Will Stay Weak Forever”. As palavras que mais se repetem: discipline, weak, tomorrow, wake, step. Este vídeo tem 147 frases e 1049 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| shortcut substantivo | /ˈʃɔːtkʌt/ | atalho |
| motivate verbo | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motivar |
| scroll substantivo | /skɹoʊl/ | pergaminho, rolo |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| embrace verbo | /ɛmˈbɹes/ | abraçar |
| weakness substantivo | /ˈwik.nɪs/ | fraqueza |
| callous adjetivo | /ˈkæləs/ | insensível |
| microgram substantivo | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | micrograma |
| snooze verbo | /snuz/ | cochilar, dormitar |
| unstoppable adjetivo | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | irrefreável, imparável |
| hesitation substantivo | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | hesitação |
| samurai substantivo | /ˈsæməˌɹaɪ/ | samurai |
| discomfort substantivo | /dɪsˈkʌmfɚt/ | desconforto |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrair |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Is it where you want to be?
- They say things like, I'll start tomorrow.
- I'm just not in the mood today.
- I'll do it when I feel motivated.
- Are you strong enough to act?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you lack discipline, you will never · If you say you'll work · If you only do what's easy, you'll stay |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who win · those who lack · person who makes |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | weren't given · be done |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/, distract /dɪˈstɹækt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: scroll /skɹoʊl/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scroll /skɹoʊl/, snooze /snuz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emotion, shortcut, motivate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









