Prática de Shadowing: SELF DISCIPLINE - Best Motivational Speech Video (Featuring Will Smith) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “SELF DISCIPLINE - Best Motivational Speech Video”. As palavras que mais se repetem: self, responsibility, discipline, scared, fault. Este vídeo tem 42 frases e 1278 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:41. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 9 das 42 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| esteem verbo | /ɪˈstiːm/ | estimar |
| flame substantivo | /fleɪm/ | chama, flama |
| defile verbo | /dəˈfaɪl/ | conspurcar |
| fruition substantivo | /fɹuˈɪʃən/ | realização |
| misunderstand verbo | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | entender mal |
| nourish verbo | /ˈnʌɹ.ɪʃ/ | nutrir |
| prerequisite substantivo | /pɹiˈɹɛkwəzət/ | pré-requisito |
| psychologically advérbio | psicologicamente | |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | aterrorizar |
| motivate verbo | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motivar |
| excel verbo | /ɪkˈsɛl/ | superar, ultrapassar |
| abusive adjetivo | /əˈbju.sɪv/ | abusivo |
| alcoholic substantivo | /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/ | alcoólatra, alcoólico |
| airplane substantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avião, aeroplano |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| go out verbo | sair |
| go together verbo | casar bem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm not talking about discipline in that way.
- Are those people feeding your flames or dousing your fire?
- Why are you scared in the car?
- Why could you not enjoy breakfast?
- You're nowhere even near the airplane.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is broken · is only developed · been built |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | that's ever been built · have been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | yourself Which means · people who are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: fruition /fɹuˈɪʃən/, nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, vibe /vaɪb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: defile /dəˈfaɪl/, excel /ɪkˈsɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scare, esteem, flame.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























