Prática de Shadowing: SELF DISCIPLINE - Best Motivational Speech Video (Featuring Will Smith) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

42 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
99% of people are not willing to do, what it takes make their dreams come true.
2
The Marines have a saying: "Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die" The center of bringing any dream into fruition is self discipline You know, something as simple as food and eating... it's not about your body as much as it is about your mind.
3
It's getting command of your mind to be able to choose actions that are in your own best interest.
4
Every day we are choosing stuff that's not in our own best interest.
5
So if the world is attacking you and the world wants to fight you and the world's trying to hold you down.
6
So you're gonna kick yourself in the balls.
7
So you will stop yourself from getting what you dream.
8
And I think the word "discipline" has kind of gotten a bad name.
9
We think about it in terms of punishment.
10
I'm not talking about discipline in that way.
11
I'm talking about discipline in the sense that you you forego immediate pleasure for the exchange of long-term self-respect.
12
I believe that self-discipline is the definition of self-love that when you say that you love yourself that means that you have behavior towards yourself.
13
That is loving Self-discipline is the center of all material success.
14
You cannot win the war against the world if you can't win the war against your own mind.
15
Self-love is when you say to yourself Man, look I know you and that girl got a real connection I know y'all vibe, but that's your girl's cousin. So I love you too much to let you do that It's like you say to yourself hey man look I know you want to eat that pizza and it'll be really good, you know, but I can't let you eat that man cuz if you eat that pizza, you're gonna feel like crap You know, and I I just I love you too much to let you eat that Self-love is a look. I know you got a a test on Monday, you know and I know you really want to go out with your friends and Saturday night you want to go out but If you fail that test, you're not gonna feel good about yourself You know, I just I love you too much to let you go out tonight Self-discipline is Self-love. If you wanna be happy you have to love yourself Which means you have to discipline your behavior The road to Sustained happiness is through Disciplining your behavior. We tend to base our self-esteem on what other people think and That's not really self-esteem. self-esteem is supposed to be how we feel about ourselves and I was just saying how dangerous it is to allow other people to determine how you're going to feel about you and it's kind of like looking into a broken mirror.
16
You're gonna look in a broken mirror and then change your face to try to look good in this defiled, busted broken mirror and it just other people's opinions. There's a really crappy way to determine how we feel about ourselves.
17
It don't matter whose fault it is that something is broken if it's your responsibility to fix it For example, it's not somebody's fault if their father was an abusive alcoholic.
18
But it's for damn sure their responsibility to figure out how they're gonna do with those traumas and try to make a life out of it It's not your fault if your partner cheated and ruined your marriage But it is for damn sure your responsibility to figure out how to take that pain and how to overcome that and build a happy life for yourself.
19
Fault and responsibility do not go together. It sucks, but they don't.
20
When something is somebody's fault we want them to suffer.
21
We want them punished. We want them to pay. We want it to be their responsibility to fix it but that's not how it works, especially when it's your heart.
22
Your heart, your life, your happiness is your responsibility and your responsibility alone As long as we're pointing the finger and stuck in whose fault Something is, we're jammed and trapped into victim mode when you're in victim mode You're stuck in suffering. The road to power is in taking responsibility Your heart, your life, your happiness is your responsibility and your responsibility alone.
23
You can make a person smile, you can make a person feel good, you can make a person laugh but whether or not a person is happy is Deeply and totally and utterly out of your control The prerequisite for spending time with any person is that they nourish and inspire you They feed your flame. Look at your last five text messages.
24
Are those people feeding your flames or dousing your fire?
25
Put your phone down for just a second and look around Look to the people around you Are those people throwing logs on your fire or they pissing on it?
26
I want my life, I want my work, my family.
27
I want it to mean something and it's like it has- if you are not making someone else's life better than you're wasting your time.
28
The separation of talent and skill is one of the the the greatest misunderstood concepts for people who are trying to excel who have dreams that want to do things.
29
Talent you have naturally. Skill is only developed by hours and hours and hours of beating on your craft.
30
You don't try to build a wall You don't set out to build a wall. You don't say I'm the biggest, baddest, greatest wall that's ever been built.
31
You don't start there. You say I'm gonna lay this brick as perfectly as a brick can be laid.
32
There will not be one brick on the face of the earth that's gonna be laid better than this brick that I'm gonna lay in this next 10 minutes.
33
And you do that every single day.
34
And soon you have a wall and I think psychologically the advantage that that gives me over over a lot of people that I have been in competition with in different situations is it's difficult to take the first step when you look how big the task is.
35
The definition of who I am is very clear to me and it also redefines who I want to be in that I know for a fact that I'm stronger than I thought I was you know, you can't help but ask yourself the question. What would I do if I was in Muhammad Ali's shoes?
36
I'm motivated by fear. I hate being scared to do something.
37
And I think what developed in my early days Was the the attitude that I started attacking things.
38
I was scared Why were you scared in your bed the night before?
39
Why did you- what do you need that fear for just don't go?
40
Why are you scared in your bed 16 hours before you jump? Why are you scared in the car?
41
Why could you not enjoy breakfast?
42
fear is Fear of what? You're nowhere even near the airplane. Everything up to the stepping out There's actually no reason to be scared. It only just ruins your day You're- you don't have to jump and then in that moment all of a sudden where you should be terrified is the most blissful Experience of your life and God placed the best things in life on the other side of terror.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “SELF DISCIPLINE - Best Motivational Speech Video”. As palavras que mais se repetem: self, responsibility, discipline, scared, fault. Este vídeo tem 42 frases e 1278 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:41. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 9 das 42 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
scare verbo/skɛɚ/assustar
esteem verbo/ɪˈstiːm/estimar
flame substantivo/fleɪm/chama, flama
defile verbo/dəˈfaɪl/conspurcar
fruition substantivo/fɹuˈɪʃən/realização
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/entender mal
nourish verbo/ˈnʌɹ.ɪʃ/nutrir
prerequisite substantivo/pɹiˈɹɛkwəzət/pré-requisito
psychologically advérbiopsicologicamente
terrify verbo/ˈtɛɹɪfaɪ/aterrorizar
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivar
excel verbo/ɪkˈsɛl/superar, ultrapassar
abusive adjetivo/əˈbju.sɪv/abusivo
alcoholic substantivo/ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/alcoólatra, alcoólico
airplane substantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avião, aeroplano

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
figure out verbodescobrir, deduzir
go out verbosair
go together verbocasar bem

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm not talking about discipline in that way.
  • Are those people feeding your flames or dousing your fire?
  • Why are you scared in the car?
  • Why could you not enjoy breakfast?
  • You're nowhere even near the airplane.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis broken · is only developed · been built
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorathat's ever been built · have been
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisayourself Which means · people who are

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: fruition /fɹuˈɪʃən/, nourish /ˈnʌɹ.ɪʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, vibe /vaɪb/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: defile /dəˈfaɪl/, excel /ɪkˈsɛl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scare, esteem, flame.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →