Практика Shadowing: How to Build a Mind That Nothing Can Defeat - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to Build a Mind That Nothing Can Defeat». Чаще всего повторяются слова: belief, vision, success, action. В этом видео 205 предложений и 2453 слов для шедоуинга. Речь длится 13:24. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rehearse глагол | /ɹɪˈhɝs/ | твердить |
| setback существительное | /ˈsɛtbæk/ | препя́тствие, заде́ржка |
| unstoppable прилагательное | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | неостановимый |
| compel глагол | /kəmˈpɛl/ | подчиня́ть |
| influenceable прилагательное | легко́ поддаю́щийся влия́нию | |
| repetition существительное | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | повторе́ние |
| empower глагол | /ɪmˈpaʊ.ə/ | уполномо́чивать, предоставля́ть пра́во |
| resentment существительное | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | негодова́ние, возмуще́ние |
| sabotage существительное | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | сабота́ж, вреди́тельство |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| excellence существительное | /ˈɛksələns/ | превосхо́дство |
| effortlessly наречие | /ˈɛf.ɚt.ləs.li/ | без напряже́ния, без уси́лий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What is your purpose?
- What you don't, you won't.
- What's the feeling that you'll experience when this actually works?
- What have you built within yourself?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been studied · being defeated · was built |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been studied · i've spent · have experienced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones who feel · ones who create · people who have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например you're, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thief /ˈθiːf/
- Звуки «sh» и «zh»: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, tenacious /təˈneɪʃəs/, unintentional /ˌʌnɪnˈtɛnʃənəl/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/, materialize /məˈtɪɹiəlaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/, unwavering /ˌənˈweɪvəɹɪŋ/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, materialize /məˈtɪɹiəlaɪz/, scaffold /ˈskæf.əld/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rehearse, setback, unstoppable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![[B2] Building a Strong Mindset | English Listening for Personal Growth](https://img.youtube.com/vi/3rafaB1KgsE/mqdefault.jpg)



