Практика Shadowing: How To Make Your Mind WANT To Focus - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How To Make Your Mind WANT To Focus». Чаще всего повторяются слова: focus, attention, target, energy, distraction. В этом видео 207 предложений и 2423 слов для шедоуинга. Речь длится 13:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| bulb существительное | /ˈbʌlb/ | лу́ковица |
| emotionally наречие | /ɪˈməʊʃənəli/ | эмоциона́льно |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| effortlessly наречие | /ˈɛf.ɚt.ləs.li/ | без напряже́ния, без уси́лий |
| prioritize глагол | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | приоритизи́ровать |
| consciously наречие | созна́тельно, осо́знанно | |
| meaningless прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | бессмы́сленный |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| absorb глагол | /æbˈsɔɹb/ | поглоща́ть, поглоти́ть |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You weren't forcing yourself to concentrate.
- I'll drop it in the notes below, right?
- What would it mean about you?
- About what you're capable of?
- What am I actually trying to achieve?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't actually gone · haven't given · you've given |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being scattered · is not created · is created |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например don't, haven't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bulb /ˈbʌlb/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, absorb /æbˈsɔɹb/, materialize /məˈtɪɹiəlaɪz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distraction, concentrate, disappear.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











