ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 17k
กำลังสร้างบทเรียน...
1
They were just earphones nonetheless.
2
Nothing would happen to the guy if I just took them.
3
I mean, he wouldn't die or something because he'd lost his earphones, right?
4
I tried to let go of the idea
5
and to concentrate as much as possible on what I was reading at the time, but I couldn't.
6
All that I could think about was my desire to try those amazing earphones.
7
into my bag without anyone noticing.
8
I'll use them for a little while and return them afterwards.
9
I said to myself, to justify what I'd just done, but deep inside, I knew that there was no chance I was going to return them.
10
The boy came back, maybe a couple of minutes later, but he didn't notice that his earphones were missing.
11
I smiled.
12
This was too easy.
13
I tried to act normal for the attention to myself.
14
Once I was outside, I couldn't hold it in any longer.
15
I laughed my heart out, and the same unbelievable feeling that I'd felt a few days ago
16
while eating my unpaid -for chocolate bar washed over me again.
17
I used my music player on my way home, and I was right.
18
The music was much better being played through those bright -colored earphones.
19
And just like that, I'd it,
20
in addition to my chocolate bar and earphone adventures.
21
I allowed myself to grab a keychain that belonged to my dad's friend when he'd come over for dinner, a brown lipstick that belonged to my aunt,
22
our neighbor's baseball, which he used to play fetch with his dog, as well as my dad's black and silver lighter.
23
I mean, I don't smoke, but I just took it because it had a beautiful shine to it.
24
Different objects that belonged to other people piled up into a giant treasure trove, no use to me.
25
I still found it kind of exciting to have these things that other people treasured.
26
Even at school, I found joy in all of this.
27
Whenever I'd go to the toilet, I used to take the tiny new things
28
that I'd managed to borrow throughout the day out of my bag and just stare at them for a little while.
29
Then I put them back in my bag so
30
that later I could add them to my ever -growing pile of treasure when I got back home.
31
I used to hide my treasure in a big box and my dad to avoid a barrage of annoying questions.
32
I came out of the bathroom holding my bag cautiously as I didn't want the tiny bottle of perfume
33
that I'd recently borrowed to break.
34
It was my trophy for the day.
35
I took it out during the lunch break from a bag
36
that belonged to a girl that attended the same class as me.
37
I ran into my math teacher in the corridor and I said hi to her.
38
She answered back and asked me how I was doing, her car.
39
I gladly accepted and walked along with her.
40
I followed her to her private room.
41
She told me that her car was parked in the schoolyard and since it was pretty far away, she wouldn't be able to solely move all the papers by herself.
42
The papers were neatly divided into two boxes that were put on her desk.
43
The first thing that I noticed though was not the boxes, but rather, the shiny gold pen that had a golden engraving on it.
44
From a distance, I couldn't read what it said, was all the way on her desk.
45
She carried one of the boxes with both hands and asked me to follow her.
46
Once she turned her back, I grabbed the pen and hid it in my pocket as if it was nothing.
47
Then, I carried the other box with both hands and quickly followed her.
48
I helped her load the boxes into the trunk of her car, said goodbye, and went home.
49
I was in my room checking some of the things
50
that I'd borrowed throughout the day and arranging them in my special box.
51
I totally forgot about gold pen, but I soon remembered it.
52
When I saw the little pencil case, which was full of pencils that I'd taken earlier, from my weird classmate, I went to the chair on
53
which I had carelessly laid my school dress and reached down to take the pen out of the pocket of the dress.
54
I held it between my fingers for some time and stared at it for a while.
55
It was finally time for me to know what the special golden engraving that was on the pen said.
56
It turned out that it was nothing but a few meaningless engraved by the manufacturer of the pen, like the model number, ink type, and such information.
57
I removed the pen cap, but once I did, a small piece of paper that was carefully folded fell out of its cap.
58
I was so curious to know what it was, so I picked it up from the ground and carefully unfolded it so it didn't get torn apart.
59
There wasn't much written on the little piece of paper, nothing but three words that made my hands shake.
60
"I know what you did." The paper said, the words were written in thin red ink.
61
I felt an indescribable feeling of astonishment and doubt.
62
Who would put that piece of paper inside of the pen cap?
63
Who would leave that message inside of the teacher's pen like that?
64
Maybe it was nothing but a coincidence.
65
There was no way the teacher was directing that message at me.
66
No one knew about what I was doing.
67
I shook my head in a desperate attempt to keep away all the notions and thoughts that were racing through my mind.
68
pen cap back on the pen
69
and put the pen inside the box with the rest of the other objects that I'd stolen.
70
I was about to put the box back in the closet when I heard the words echoing in my mind again.
71
But this time, it was my teacher's voice.
72
I know what you did.
73
I felt suspicious.
74
And the only explanation that I could think of at the time was that my teacher had caught me red -handed.
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
104 ประโยค
My Back to School Favorites
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
298 ประโยค
my childhood bedroom
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B166 ประโยค
Learn English through short stories - Passive English Listening- Shadowing English Speaking
TeensDaily ConversationHigh School Students
B125
314 ประโยค
i deleted social media to fix my attention span.
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B11
47 ประโยค
The 10-Second Time Machine
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 ประโยค
Hobbies
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
41 ประโยค
Part 1 15 16
TeensDaily ConversationHigh School Students
B192 ประโยค
French vlog 🇫🇷 2 jours dans ma vie - shopping & amies
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
51 ประโยค
You Called Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
209 ประโยค
Detective Ace: The Gift 🕵️♂️ | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 74 ประโยค และ 1055 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 179 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (คำนาม) — สมบัติ. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
- borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (คำกริยา) — ยืม, ขอยืม. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (คำนาม) — กระเป๋า. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- desk /dɛsk/ (คำนาม) — โต๊ะ, โต๊ะทำงาน. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- shake /ˈʃeɪk/ (คำกริยา) — เขย่า. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- pencil /ˈpɛnsəl/ (คำนาม) — ดินสอ. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
- stare /stɛɚ/ (คำกริยา) — จ้อง, จ้องมอง. To look fixedly (at something).
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (คำนาม) — นิ้ว. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- thin /ˈθɪn/ (คำคุณศัพท์) — บาง. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (คำนาม) — การผจญภัย, การเสี่ยงภัย. A feeling of desire for new and exciting things.
- wash /wɑʃ/ (คำกริยา) — ล้าง, ซัก. To clean with water.
- explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/ (คำนาม) — การอธิบาย. The act or process of explaining.
- steal /stiːl/ (คำกริยา) — ขโมย, ลัก. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- tear /tɛɹ/ (คำกริยา) — ฉีก. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- toilet /ˈtɔɪ.lət/ (คำนาม) — ห้องน้ำ, สุขา. A room, enclosed area or single-purpose building containing a fixture or fixtures used for urination and defecation; a bathroom or water closet.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- come back (คำกริยา) — กลับมา. To return to a place.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (คำกริยา) — ใส่, สวมใส่. To don (clothing, equipment, or the like).
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น I'd, couldn't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thin /ˈθɪn/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- เสียง “sh” และ “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shake /ˈʃeɪk/, wash /wɑʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, notion /ˈnoʊʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง treasure, borrow, pocket เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to play · used to take · used to hide |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being played · was parked · were put |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was reading · were missing · was doing |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ