Pratique du Shadowing: 17k - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 74 phrases et 1055 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- belong /bɪˈlɒŋ/ (verbe) — avoir sa place. To have its proper place.
- treasure /ˈtɹɛʒəɹ/ (nom) — trésor. A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.
- borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (verbe) — emprunter. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (nom) — poche. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
- desk /dɛsk/ (nom) — bureau, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- shake /ˈʃeɪk/ (verbe) — secouer, agiter. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- pile /paɪl/ (nom) — monceau, tas. A mass of things heaped together; a heap.
- pencil /ˈpɛnsəl/ (nom) — crayon. A writing utensil with a graphite (commonly referred to as lead) shaft, usually blended with clay, clad in wood, and sharpened to a taper.
- stare /stɛɚ/ (verbe) — fixer, mirer. To look fixedly (at something).
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- thin /ˈθɪn/ (adjectif) — mince. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (nom) — aventure. A feeling of desire for new and exciting things.
- wash /wɑʃ/ (verbe) — laver. To clean with water.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjectif) — curieux. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- get back (verbe) — retourner. Return to where one came from.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- turn out (verbe) — se finir, se terminer. To end up; to result.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'd, couldn't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Les sons « sh » et « zh »: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shake /ˈʃeɪk/, wash /wɑʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, notion /ˈnoʊʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme belong, treasure, borrow.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to play · used to take · used to hide |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being played · was parked · were neatly divided |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was reading · was doing · was directing |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









