ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 218.2 - English Story: Irregular Verbs with Dance Marathons
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
284 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi, everybody.
2
My name is Shauna, and this is the American English Podcast.
3
My goal here is to teach you the English spoken in the United States.
4
Through common expressions, pronunciation tips, and interesting cultural snippets or stories, I hope to keep this fun, useful, and interesting.
5
Let's do it.
6
When I lived in Berlin years ago, I used to go to nightclubs where the music was loud.
7
Techno, house music, there was a lot of jumping up and down.
8
Now, it wasn't really my go-to style of music, but I tagged along with friends, and to be honest, it was a good workout.
9
Most of the time, I felt like my jump roping skills were all that I needed.
10
And, of course, stamina.
11
Stamina is the physical or mental strength to keep doing something for a long time.
12
I needed stamina to keep jumping up and down to techno music.
13
Back then, my stamina also came in the form of Red Bull.
14
And my youth.
15
The point is, for that genre of music, I didn't need dance lessons to get by.
16
Then I moved to Colombia.
17
Well, I guess you could say I went on vacation.
18
For three months in 2015, I was in Barranquilla, the birthplace of Shakira.
19
and no surprise, the city moved differently.
20
From an outsider's perspective, which I was an outsider, I was amazed.
21
Little corner bars that served bar food and snacks during the day would turn into casual dance floors at nighttime,
22
and everybody got out of their chairs.
23
Grandma, grandpa, grandchildren.
24
I'd watch, trying not to be creepy.
25
And all I could think was, what?
26
Look at that fancy footwork.
27
Look at them move their hips.
28
It's not just Shakira.
29
As a gringa in Colombia, I could immediately see how deeply ingrained dancing is into the culture, especially partner dancing.
30
How often does the average American dance?
31
I'd be willing to guess that most people in the U.S would answer rarely or occasionally.
32
I decided to look it up.
33
According to a large U.S health survey,
34
about 20% of adults who exercised in their free time said dancing was one of their activities.
35
But wait a minute, that's out of the people who actually exercise.
36
Hmm, so significantly less than 20%?
37
Was there ever a time in U.S history when dancing was on more people's minds?
38
Yes.
39
In fact, there was a time in U.S history when dancing was a main event across U.S states.
40
It was broadcast, it drew in participants from all walks of life,
41
and audiences at all hours of the day and night.
42
In today's lesson, we're going to talk about dance marathons.
43
By the end of today's lesson, you'll have learned all about this culturally significant event,
44
and you'll also have learned 10 common irregular verbs, most of them related to movement.
45
After you hear this wild story, we'll go through each verb in depth for reinforcement.
46
At the very end, I'll share a few fun facts about dancing in the U.S and more details about this story.
47
Without any further ado, let's begin.
48
In the 1930s, during the Great Depression, dance marathons became strangely popular across the United States.
49
And when I say dance marathon,
50
I don't mean to say that people would run a marathon while dancing. That would be hilarious.
51
No, it was slightly different, but equally as peculiar as the notion of people running and dancing.
52
At dance marathons, participants would dance,
53
walk, and move with their partner for days and sometimes weeks on end.
54
Weeks.
55
Weeks of dancing without going home.
56
If you're like me, when I first heard this, I was like, no way.
57
That's unbelievable.
58
Why would anyone dance for weeks? And how?
59
How could they do that physically and mentally?
60
Let me explain from the beginning.
61
It all started in 1923.
62
That year, a New York dance instructor named Alma Cummings decided to see how long she could dance without stopping.
63
It turned out 27 hours.
64
She danced through a Manhattan Ballroom for 27 hours straight.
65
In that time, she had six different partners.
66
They all got tired and needed to stop, but Alma never left the dance floor.
67
News of Alma's dancing record spread across the United States.
68
After all, world records, endurance and strength tests had gained popularity with the Olympics.
69
The Olympics came back in the 1920s, really strong, and people wanted to see how far they could push their bodies.
70
So Alma's endurance dance was newsworthy.
71
She made the headlines.
72
And as a result, dancers across the country raced to break her record.
73
Many, of course, failed.
74
27 hours is a long time to dance.
75
But it was eventually broken nine times, and not just in New York City.
76
Interest had spread across the states.
77
Promoters in New York City saw that and realized the potential.
78
People liked hearing about dancers dancing for 27 hours.
79
What if they could watch?
80
So they began organizing local competitions for endurance dancing, like the Dance Derby of the Century,
81
which took place at Madison Square Garden in 1928.
82
Large audiences came and watched as a form of entertainment.
83
It all started as a wholesome activity, but then the Great Depression happened.
84
At the height of the Great Depression, which started in October of 1929,
85
the unemployment rate in the U.S hit 25%.
86
percent.
87
Families across the country struggled to put food on the table.
88
So when dance halls started offering cash prizes and free meals, as well as places to sleep,
89
thousands of desperate individuals signed up to participate.
90
What was it like at these events?
91
Imagine walking into a giant ball room lit with bright stage lights and crowded with curious spectators.
92
Jazz bands played at some hours of the day, while contestants, who are the dancers,
93
and the audience, also known as the crowd, sang along to familiar songs.
94
The rules of the competition were surprisingly strict.
95
Contestants usually had to remain moving for about 45 minutes out of every hour, day and night.
96
They were given short breaks to eat, wash up, or nap.
97
And if they didn't wake up, judges used smelling salts and even ice water to force them awake.
98
competitions forced dancers to eat while walking, so they would have eggs or oatmeal while shuffling across the dance floor.
99
If they stopped moving on the dance floor,
100
collapsed for too long, or failed one of the derby races across the ballroom floor,
101
essentially just running at high speeds with their partner around the dance floor, they could be eliminated immediately.
102
Nobody was really sure at the get-go how long the competition would last.
103
Many imagined they'd dance for a night or two and then go home.
104
Oftentimes, dancers found themselves there for days with no end in sight.
105
So when these competitions started, participants were energized.
106
Some participants spun around the room doing the Lindy Hop.
107
Crowds screamed and cheered as the male dancers flung their partners over their heads.
108
Other popular dances included the Charleston, with fast footwork and swinging arms.
109
or the jitterbug.
110
Slower dances included the foxtrot and the waltz.
111
At the beginning, the dancing was impressive and fun to watch.
112
As the nights passed, participants got increasingly more exhausted.
113
The tired dancers swung each other across the floor.
114
Every once in a while,
115
an announcer sprang onto the stage to dramatically announce eliminations or yell stories into the microphones to keep the crowd entertained.
116
Meanwhile, the dancers kept going.
117
They slid across the floor like zombies.
118
Some contestants were so out of it that they slept on their partner's shoulders while swaying to the music.
119
Rather than calling quits, some participants danced until they collapsed.
120
If they fell on their knees for too long, they were out.
121
In those moments, their partners shook them awake.
122
Even when feet bled, the music continued.
123
Dance marathons went on for days, and sometimes weeks.
124
In 1933, Callum de Villier
125
and Vani Kuczynski won a marathon in Massachusetts after
126
dancing for roughly 3,780 continuous hours more than 157 days.
127
That's more than five months.
128
During the Great Depression, marathons were cheap, all-night entertainment.
129
Audiences paid about 25 cents to watch, and they could stay as long as they wanted after paying admission.
130
They were popular.
131
Some people even snuck out of their houses late at night to watch the performances.
132
Some wandered in after work and sat in the stands, eating snacks and smoking cigarettes.
133
Some people bet on their favorite contestants.
134
The point is, crowds filled the ballrooms day and night.
135
Eventually, the dances became a national obsession. In fact, historians estimate
136
that nearly every American city with a population of more than
137
50,000 people hosted at least one dance marathon during the Great Depression.
138
As a business, it made a lot of money.
139
In a time when jobs were scarce, the event itself employed quite a few people.
140
There were food stalls, doctors, judges, hosts, cameramen.
141
Many of the larger marathons aired on radio stations.
142
The hosts would talk about couples who fell in love on the dance floor and others who broke up.
143
Who knows how much of it was true?
144
What is true is that contestants danced until they dropped.
145
Literally, they'd need to be picked up off the floor.
146
When the competition neared an end, the tension rose.
147
The winning prize could be over $1,000, possibly more.
148
It could change somebody's life.
149
That's more than a lot of people could earn in a year at that time.
150
So, what happened to the competitions?
151
By the late 1930s, the marathons faded out.
152
But for a while, they captured something real and raw about the time.
153
Ordinary people were willing to push their bodies to the limit.
154
And they were willing to do that for a chance at earning money.
155
The country called it entertainment.
156
In the end, dance marathons became one of the strangest events of the Great Depression.
157
So what do you think?
158
If you had lived during that time, would you have participated? Would you have watched?
159
I find the whole thing...
160
Well, on one hand, it's interesting to learn about.
161
On the other hand, it's kind of sad.
162
I mean quitting for so many people meant going back to poverty.
163
They needed that food and that bed to rest in.
164
So I don't know if I had lived right and we're using the third conditional here.
165
If I had lived during that time and attended one of these events I might have found it entertaining in the beginning,
166
when the dancers were full of energy,
167
but I certainly wouldn't have been interested in seeing participants after a few days.
168
I wouldn't have enjoyed seeing them in survival mode, falling apart in front of me.
169
I find it disturbing.
170
So, not for me.
171
No thank you.
172
that's my opinion.
173
What about you?
174
So that's the end of our story.
175
Did you catch the 10 new irregular verbs?
176
There were quite a few that we went over in previous irregular verb episodes, but let's see if you heard the new ones I've added.
177
Try to guess the past tense before I say it.
178
I'll leave a little space.
179
Number one, to sing.
180
To sing in the past is sang.
181
Jazz bands played while contestants and audience members sang along to familiar songs.
182
Let's do a few more examples.
183
The choir sang loudly at church.
184
The children sang loudly on the bus.
185
Number two, to spin.
186
To spin in the past is spun.
187
Couples spun around the room while judges watched carefully from the sidelines.
188
The little girl spun happily in her new dress The carnival ride spun faster and faster Number three,
189
to fling To fling in the past is flung And to fling means to throw something with force Or kind of wildly
190
After being eliminated, one contestant flung his shoes across the ballroom.
191
She flung her backpack onto the chair after school.
192
For no reason, my daughter flung the ball into the lake.
193
Number four, to swing.
194
To swing in the past is...
195
Swung.
196
Exhausted dancers swung each other across the dance floor.
197
I swung my purse by my side as I walked.
198
My daughter swung on the swings.
199
Number five, to slide.
200
To slide in the past is slid.
201
Others slid across the floor in worn-out shoes that barely supported them anymore The glass slid off the counter and shattered
202
He slid onto home plate during the baseball game Number six,
203
to sleep The past tense of sleep is slept Some contestants were so exhausted they slept on their partner's shoulders.
204
I slept for 10 hours after the long trip.
205
My dog Milo slept peacefully beside the fireplace.
206
Number seven, to shake.
207
To shake in the past is shook.
208
Some dancers shook their partners to wake them up He shook the bottle before opening it
209
Her hands shook during the speech because she was nervous Number eight,
210
to bleed The past tense of bleed is Bled Dancers' feet sometimes bled from hours of nonstop movement.
211
After falling off his bike, his knee bled for several minutes.
212
Her fingers bled after working in the garden without gloves.
213
Number nine, to sneak.
214
To sneak in the past is snuck.
215
Some people even snuck out of their houses late at night to watch the dancers.
216
The kids snuck cookies from the kitchen.
217
He snuck into the room without making a sound.
218
Number 10, to bet.
219
The past tense of to bet is bet.
220
It doesn't change.
221
Spectators bet on which couple would last the longest.
222
He bet $20 on the football game.
223
She bet her friend that it would rain by Friday.
224
All right, to get the full quiz and in-depth lesson on these irregular past tense forms, be sure to sign up to the Academy.
225
The Academy is a place where you can talk to other English learners who are learning with my material.
226
We have weekly calls to practice speaking, and it's a lot of fun.
227
You can find the link to the Academy in the episode notes or also on the website at AmericanEnglishPodcast.com.
228
Let's move on to the fun facts.
229
So one of the most brutal parts of these dance competitions I mentioned, it's called the Derby.
230
After dancing for days with almost no sleep,
231
contestants suddenly had to sprint around the ballroom floor while crowds screamed.
232
If they came in last, they could be eliminated.
233
So yeah, imagine running laps after being awake for nearly a week.
234
It's crazy.
235
Many of the dancers collapsed immediately after the derbies.
236
Fact number two, I mentioned how popular these dances were in the U.S.,
237
but endurance dancing actually existed in other countries too.
238
For example, there were contests in the UK, in Germany, France, and Australia.
239
But the phenomenon was much bigger in the United States, especially during the Great Depression.
240
Fact number three.
241
I briefly touched on hosts dramatizing the event by sharing stories of participants falling in love on the dance floor
242
and breaking up.
243
Historians actually compare the marathons to early reality TV,
244
where the spectators were watching real-life struggles.
245
And sometimes the contestants really struggled.
246
There's reports of some dancers hallucinating, others becoming delirious.
247
In one famous case in 1928,
248
a contestant reportedly punched his partner after what they called fatigue-induced psychosis.
249
Fact number four.
250
As dance marathons grew more extreme, many cities and states began banning them altogether.
251
Seattle outlawed the competitions in 1928 after contestant Gladys Lenz attempted suicide following a 19-day marathon.
252
Other cities soon followed, including Bellingham and Tacoma in Washington in 1931.
253
But the thing is, whenever a city banned it, they just moved to another location.
254
The dance marathon would be on the outskirts of town.
255
So to make a real change, state laws would need to prohibit them.
256
By 1935, roughly 24 U.S states had either banned dance marathons or placed major restrictions on them,
257
like the length of time.
258
So instead of enduring 24 hours a day, 7 days a week for 5 months,
259
like Callum, who I mentioned before, they were only allowed to dance for 8 hours on end.
260
Interestingly, concerns weren't just about health and exhaustion Churches,
261
police departments, women's groups, and even movie theater owners Argued that the events were immoral and harmful to local businesses
262
Other critics complained they were inhumane But once again, by the late 1930s, they were no longer common
263
so yeah that's the end of this episode is dancing popular
264
in the u.s i don't know i'd like to get your opinion on
265
that be sure to post your thoughts in the comment section
266
if you're listening on spotify i'd like to hear from you
267
anyway i dance sometimes with my girls for fun sometimes i dance while I cook,
268
especially if I'm making something that tastes pretty good.
269
You got to dance a little bit when that happens.
270
It's definitely not every day.
271
What about you?
272
How often do you dance?
273
That's it for today's episode.
274
I hope you enjoyed it.
275
Be sure to sign up to the Academy if you're interested in diving deeper into these lessons.
276
And of course, join the free 14-day Slang and Expression Challenge.
277
You'll also find the link in the episode notes.
278
Enjoy the rest of your day.
279
Bye, guys.
280
Thank you for listening to this episode of the American English Podcast.
281
Remember, it's my goal here to not only help you improve your listening comprehension, but to show you how to speak like someone from the States.
282
If you want to receive the full transcript for this episode, or you just want to support this podcast,
283
make sure to sign up to premium content on American English podcast.com.
284
Thanks and hope to see you soon.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
198 ประโยค
American rhythm practice with a metronome exercise
Daily ConversationWorking Adults
B22
10 ประโยค
This Spider-Man has the moves
Daily ConversationWorking Adults
B11
397 ประโยค
Stay in School
Daily ConversationWorking Adults
B12
171 ประโยค
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 ประโยค
L002 06 My Abilities
Daily ConversationWorking Adults
B21
276 ประโยค
Want Fluent English? Build This Daily Habit Fast | ENGLISH PODCAST #englishpodcast
Daily ConversationWorking Adults
B251
43 ประโยค
B2 English Listening Practice - Extreme Sports
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
61 ประโยค
Learn Real English from Priyanka Chopra – Easy & Fun
Daily ConversationWorking Adults
B21
153 ประโยค
Talk About Holidays & Traditions in English (B1-B2) | Cultural Differences, Sequence & Comparison
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 ประโยค
Scissor Sisters - I Don't Feel Like Dancin'
Daily ConversationWorking Adults
B23
106 ประโยค
Exercise
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B116
15 ประโยค
English in a Minute: Two Left Feet
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “218.2 - English Story: Irregular Verbs with Dance Marathons” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: dance, marathon, dancing, dancers, floor วิดีโอนี้มี 284 ประโยค และ 2956 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 26:34 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 111 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| marathon คำนาม | /ˈmæɹəθən/ | มาราธอน |
| dancer คำนาม | /ˈdænsəɹ/ | นักเต้น, หางเครื่อง |
| participant คำนาม | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | ผู้เข้าร่วม |
| bleed คำกริยา | /ˈbliːd/ | ตกเลือด |
| sneak คำกริยา | /sniːk/ | ย่อง |
| slide คำนาม | /ˈslaɪ̯d/ | กระดานลื่น |
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| tense คำนาม | /tɛns/ | กาล |
| verb คำนาม | /vɝb/ | คำกริยา, กริยา |
| podcast คำนาม | /ˈpɑdˌkæst/ | พอดแคสต์, พอดคาสต์ |
| spectator คำนาม | /spɛkˈteɪtə/ | คนดู, ผู้ดู |
| derby คำนาม | /ˈdɝ.bi/ | ดาร์บี้ |
| collapse คำกริยา | /kəˈlæps/ | พัง, ถล่ม |
| techno คำนาม | /ˈtɛknoʊ/ | เทคโน |
| snack คำนาม | /snæk/ | เครื่องว่าง, ของว่าง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| fall off คำกริยา | หล่น, หลุด | |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
| wear out คำกริยา | บั่นทอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I'd watch, trying not to be creepy.
- Without any further ado, let's begin.
- If you had lived during that time, would you have participated?
- Would you have watched?
- How often do you dance?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were given · could be eliminated · were energized |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have learned · have participated · I've added |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 29 ครั้ง เช่น I'd, don't, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shatter /ˈʃætɚ/, restriction /ɹɪˈstɹɪkʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/, admission /ədˈmɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง marathon, dancer, participant เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ