ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 2pac hit em up video (no music)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I ain't got no motherfuckers, man.
2
That's why I fucked your bitch, you fat motherfucker.
3
Take money.
4
Westside, bad boy killers, you know.
5
You know who the realest is, niggas, we bring it to you.
6
That's all right.
7
Take money.
8
First off, fuck your bitch in the clique you claim.
9
Westside, when we ride, come equip with game.
10
You claim to be a player, but I fucked your wife.
11
We bust on bad boys, niggas fuck for life.
12
Plus, Puffy trying to see me weak, hearts I rip.
13
Bicky Smalls and Junior Mafia, some monk -ass bitches.
14
We keep on coming while we running for your jewels Steady gunning, keep on busting at them fools You know the rules Lil' Caesar, go ask your homie how I'll leave you Cut your young ass up,
15
leave you in pieces Now be deceased Lil' Kim, don't fuck around with real G's Quick to snatch your ugly ass off the streets
16
So fuck peace I'll let them niggas know it's on for life Don't let the West Side ride the night
17
Bad boy murdered on wax and kilt Fuck with me and get your caps peeled You know, see Grab your Glocks when you see Tupac Call the cops when you see Tupac,
18
who shot me but your punks didn't finish Now you're about to feel the wrath of a menace, nigga I hit him up Check this out, you motherfuckers know what time it is I don't even know
19
why I'm on this track Y 'all niggas ain't even on
20
my level I'ma let my little homies ride on you bitch
21
made ass bad boy bitches Feel me Get out the way yo, get out the way yo Biggie Smalls just got dropped, little Moo passed the Mac
22
And let me hit him in his back Frank White need to get spanked right for setting traps Little accident murderers, and I ain't never heard of ya Poisonous cats attack
23
when I'm serving ya Spank and shake your whole style when I yank Guard your rank, cause I'ma slam your ass in the paint Puffy weaker than the fucking block,
24
I'm running through nigga And I smoke his union mafia in front of you nigga With the ready power, tucked in my gas under my Eddie Bauer Your clout petty sour, I push packages every hour,
25
hit him up Grab your glocks when you see Tupac Call the cops when you see Tupac, uh Who shot me but your punks didn't finish Now you're about to feel the wrath of a menace Nigga,
26
we hit him up, people how we do it, keep it real, it's penitentiary steel This ain't no freestyle battle, all you niggas gettin' killed with your mouths open Tryna come up off of me,
27
you in the clouds open Smokin' dope, it's like a Sherma, all niggas think they learn to fly But they burn, motherfucker, you deserve to die Talkin' bout you gettin' money,
28
but it's funny to me All you niggas livin' bummy, why you fuckin' with me?
29
I'm a self -made millionaire, thug livin' out of prison, pistols in the air Biggie, remember when I used to let you sleep on the couch
30
And beg a bitch to let you sleep in the house
31
Now it's all about Versace You copy my style Five shots
32
couldn't drop me I took it in smile Now I'm about
33
to set the record straight With my AK I'm still the thug
34
That you love to hate Motherfucker I hear them up I'm from any W jurors With plenty murders
35
and curves No points in commas We bring the drama to
36
all you herbs Knuckle check the scenario Little C's I bring
37
you fake G's To your knees Coppin' pleasing D -Genario Little Kim is you coked up
38
or doped up Get your little Junior Wopper Click smoked up
39
What the fuck is you stupid I take money Crashing and mashing through Brooklyn With my click, looting, shooting and polluting your block With 15 shot, cock lock to your not Outlaw,
40
mafia, click Moving up another notch in your pox top spots Get mopped
41
and dropped And all your fake ass East Coast props Brainstormed and locked Use a beat biter, a pox style taker I'll tell you to your face,
42
you ain't shit but a faker So for the Alizade with a chaser Pop to get murdered for the paper Edie, I mean the processing of the caper Like a loke,
43
with Lil' Caesar and a choke Untoing smoke, we ain't no motherfucking joke Thug life, niggas better be knowing We approaching in the wide open gun
44
smoking No need for hoping it's a battle lost I got them crossed as soon as the funk is popping off Nigga, I hit them up Now you tell me who won I see them,
45
they run They don't want to see us Whole junior mafia clique, dressing up, trying to be us How the fuck they gonna be the mob when we always on our job We millionaires,
46
killing they fair, but somebody gotta do it Oh yeah, Mob D You want to fuck with us, you little young ass motherfuckers No one of you niggas got sickle cell or something You fucking with me,
47
nigga You fucking around and have a seizure
48
or a heart attack You better back the fuck up Before
49
you get smacked the fuck up This is how we do
50
it on our side Any of you niggas from New York That want to bring it, bring it But we ain't singing We bringing drama Fuck you
51
and your motherfucking mama We gonna kill all you motherfuckers Now
52
when I came out I told you it was just about
53
Biggie Then everybody had to open their mouth With a motherfucker
54
opinion Well this is how we gonna do this Fuck Mob
55
Deep Fuck Biggie Fuck Bad Boy as a staff Wrecking label
56
And as a motherfucking crew And if you want to be down with bad boy, then fuck you too.
57
Chino XL, fuck you too.
58
All you motherfuckers, fuck you too.
59
Take money.
60
Take money.
61
All of y 'all motherfuckers, fuck you, die slow, motherfucker.
62
My foe foe, make sure all y 'all kids don't grow.
63
You motherfuckers can't be us or see us.
64
We motherfucking thug life riders west side till we die.
65
Out here in California, nigga, we warn you, we'll bomb on you motherfuckers.
66
We do our job.
67
You think you mob, nigga, we the motherfucking mob.
68
Ain't nothing but kill us and the real niggas, all you motherfuckers fill us.
69
Our shits go triple and four quarts.
70
Nice money.
71
You niggas laugh because our staff got guns in they motherfuckers belts.
72
You know how it is when we drop records they fell.
73
You niggas can't feel it.
74
We the realest.
75
Fuck em.
76
We bad boy killin'.
77
I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it, I kill it,
78
I kill it, I kill it, I kill it, I kill it
✨ วิดีโอแนะนำ
2Pac, Pop Smoke - Write This Down ft. Biggie, DMX, Eazy E, Ice Cube, Dr Dre, NWA, Nipsey, Snoop DoggC1
1
254 ประโยค

2Pac, Pop Smoke - Write This Down ft. Biggie, DMX, Eazy E, Ice Cube, Dr Dre, NWA, Nipsey, Snoop Dogg

Daily ConversationWorking Adults
7 Minutes of GEECHI GOTTI’S Best Battle Rap Moments🔥| BEST IN BATTLE RAP🎤C1
1
120 ประโยค

7 Minutes of GEECHI GOTTI’S Best Battle Rap Moments🔥| BEST IN BATTLE RAP🎤

Daily ConversationWorking Adults
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remixC1
2
49 ประโยค

Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix

Daily ConversationWorking Adults
2Pac - Dear MamaB2
1
46 ประโยค

2Pac - Dear Mama

Daily ConversationWorking Adults
You Know How We Do ItC1
1
36 ประโยค

You Know How We Do It

Daily ConversationWorking Adults
Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)C1
1
19 ประโยค

Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
2Pac - All Eyez on Me (Lyrics) DJ Belite RemixC1
2
20 ประโยค

2Pac - All Eyez on Me (Lyrics) DJ Belite Remix

Daily ConversationWorking Adults
Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)C1
1
210 ประโยค

Tay roc best bars (w/subtitles & graphics)

Daily ConversationWorking Adults
UNSEEN 2Pac: 1995 CNN TapesB2
1
244 ประโยค

UNSEEN 2Pac: 1995 CNN Tapes

Daily ConversationWorking Adults
King Von - Took Her To The O (Official Video)C1
1
31 ประโยค

King Von - Took Her To The O (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Dr. Dre - The Next Episode (Official Music Video) ft. Snoop Dogg, Kurupt, Nate DoggC1
27 ประโยค

Dr. Dre - The Next Episode (Official Music Video) ft. Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg

Daily ConversationWorking Adults
GOTCHO BITCHC1
27 ประโยค

GOTCHO BITCH

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “2pac hit em up video” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: kill, nigga, motherfucker, boy, motherfucking วิดีโอนี้มี 78 ประโยค และ 1322 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:21 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 247 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 74% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
thug คำนาม/θʌɡ/นักเลงโต, นักเลง
mafia คำนาม/ˈmɑfi.ə/มาเฟีย
clique คำนาม/kliːk/กลุ่ม, พวก
wrath คำนาม/ɹæθ/ความโกรธ, ความโกรธเคือง
millionaire คำนาม/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/เศรษฐี
sickle คำนาม/ˈsɪkl̩/เคียว
jewel คำนาม/ˈd͡ʒuːəl/พลอย, จินดา
choke คำกริยา/t͡ʃoʊk/สำลัก, หายใจติดขัด
herb คำนาม/hɜːb/สมุนไพร
peel คำกริยา/piːl/ปอก
murderer คำนาม/ˈmɝdɚɚ/ฆาตกร
pistol คำนาม/ˈpɪstəl/ปืนพก, ปืนสั้น
monk คำนาม/mʌŋk/พระ, นักพรต
warn คำกริยา/woɹn/เตือน
rider คำนาม/ˈɹaɪ̯.dəː/ผู้ขี่

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I ain't got no motherfuckers, man.
  • You motherfuckers can't be us or see us.
  • You niggas can't feel it.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 35 ครั้ง เช่น ain't, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thug /θʌɡ/, wrath /ɹæθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/, mash /mæʃ/, seizure /ˈsi.ʒɚ/, shake /ˈʃeɪk/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: menace /ˈmɛnɪs/, wrath /ɹæθ/, snatch /snæt͡ʃ/, mash /mæʃ/, jewel /ˈd͡ʒuːəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, freestyle /ˈfɹiːˌstaɪl/, triple /ˈtɹɪp.əl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: clique /kliːk/, westside /ˈwɛst.saɪd/, bust /bʌst/, punk /ˈpʌŋk/, snatch /snæt͡ʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง thug, mafia, clique เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →