Prática de Shadowing: 2pac hit em up video (no music) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “2pac hit em up video”. As palavras que mais se repetem: kill, nigga, motherfucker, boy, motherfucking. Este vídeo tem 78 frases e 1322 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:21. O falante fala rápido, cerca de 247 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| thug substantivo | /θʌɡ/ | bandido, facínora |
| mafia substantivo | /ˈmɑfi.ə/ | máfia |
| clique substantivo | /kliːk/ | panelinha, clique |
| homie substantivo | /ˈhoʊ.mi/ | mano |
| menace substantivo | /ˈmɛnɪs/ | ameaça |
| wrath substantivo | /ɹæθ/ | cólera, ira |
| millionaire substantivo | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | milionário |
| punk substantivo | /ˈpʌŋk/ | putinha |
| chaser substantivo | /ˈt͡ʃeɪsɚ/ | perseguidor, perseguidora |
| penitentiary substantivo | /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/ | penitenciária |
| pollute verbo | /pəˈluːt/ | contaminar, poluir |
| sickle substantivo | /ˈsɪkl̩/ | foice |
| equip verbo | /ɪˈkwɪp/ | equipar |
| snatch verbo | /snæt͡ʃ/ | agarrar |
| mash verbo | /mæʃ/ | triturar, amassar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get out verbo | sair | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I ain't got no motherfuckers, man.
- You motherfuckers can't be us or see us.
- You niggas can't feel it.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como ain't, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thug /θʌɡ/, wrath /ɹæθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/, mash /mæʃ/, seizure /ˈsi.ʒɚ/, shake /ˈʃeɪk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: thug /θʌɡ/, clique /kliːk/, westside /ˈwɛst.saɪd/, dope [doʊp], bust /bʌst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: jewel /ˈd͡ʒuːəl/, peel /piːl/, freestyle /ˈfɹiːˌstaɪl/, pistol /ˈpɪstəl/, triple /ˈtɹɪp.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homie /ˈhoʊ.mi/, herb /hɜːb/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como thug, mafia, clique.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











