Prática de Shadowing: 2Pac - All Eyez on Me (Lyrics) DJ Belite Remix - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
So I lives on me, live the life of a thug nigga, until the day I die Live the life of a boss playa,
2
cause he was on high Live the life of a thug nigga, till the day I die Live the life of a boss playa,
3
cause he been getting high Live my life as a thug nigga, until the day I die Live my life as a boss playa,
4
cause he been getting high These niggas got me tossing shit I put the top down, now's time to floss my shit Keep yo head up nigga, make these motherfuckers suffer Up in the bins burning rubber,
5
the money is mandatory The hoes is for the stress, it's criminal life staff You can't get the bulletproof vest, make sure your eyes is on the meal ticket Get your money,
6
motherfucker, let's get rich and we'll kick it All eyes on me Little life is a dog nigga, until the day I die Little life is a boss play, and you see what's in the night Little life is a dog nigga,
7
until the day I die Little life is a boss play, and you be getting hot Little life is a dog nigga,
8
until the day I die Baby, like, I'm all playing, keepin' beatin' hot Baby, like, I'm a fellow nigga,
9
chillin' they got Baby, like, I'm all playing, keepin' beatin' hot I bet you got it twisted,
10
you don't know who to trust So many playin' hatin' handguns tryna sound like us Say they ready for the wrong, but I don't think they know Straight to the depths of hell, that's where those cabins gone Well all you steal,
11
damn nigga, holla when you see me
12
And let these devils disobey for the day they finally free
13
me I got a cabin' band of niggas every time we ride Hittin' motherfuckers up when we pass by Until I die, live the life of a boss player Cause even when I'm hot,
14
fuck with me and get gross later The future's in my eyes, cause all I want is cash and thangs I'm 5-0-0, they ain't smutin' glassy rags, uh Bitches assume you like a dream,
15
they know to disappear Before your hops like a dope bean, it seems My main thing was to be made to pay the game Trouper than a motherfucking razor blade Save money,
16
bring bitches, bitches bring lies More niggas getting jealous
17
and motherfuckers die Depend on me like the first and fifth thing They might hold me for a second, but they both won't get me We got four niggas
18
and low riders And skeet ass screaming dub like Every time they pass, all eyes on me Dead life with a thug nigga, till the day I die Dead life with a boss player,
19
all eyes on me Dead life with a thug nigga, till the day I die Dead life with a boss player, see me getting high Hey,
20
turn on the park Little I can't forget, till the day I die Till the life of a boss playing with I'm not

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “2Pac - All Eyez on Me (Lyrics) DJ Belite Remix”. As palavras que mais se repetem: nigga, die, boss, thug, till. Este vídeo tem 20 frases e 521 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:24. O falante fala rápido, cerca de 217 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
thug substantivo/θʌɡ/bandido, facínora
cabin substantivo/ˈkæbɪn/cabana
bulletproof adjetivo/ˈbʊlɪtpɹuf/à prova de balas, antibalas
disobey verbo/ˌdɪs.əˈbeɪ/desobedecer, desacatar
handgun substantivo/ˈhændˌɡʌn/arma de fogo curta, revólver
razor substantivo/ˈɹeɪzɚ/navalha
vest substantivo/vɛst/colete
toss verbo/tɔs/jogar, arremessar
distress substantivo/dɪˈstɹɛs/desconforto
bean substantivo/ˈbi(ː)n/feijão
rider substantivo/ˈɹaɪ̯.dəː/cavaleiro
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, sumir
mandatory adjetivo/ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/obrigatório, mandatório
scream verbo/skɹiːm/gritar, berrar
blade substantivo/bleɪd/lâmina, fio

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
head up verboencabeçar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: thug /θʌɡ/, vest /vɛst/, bind /ˈbaɪ̯nd/, dope [doʊp], blade /bleɪd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como thug, cabin, bulletproof.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →