Shadowing Practice: 2Pac - All Eyez on Me (Lyrics) DJ Belite Remix - Learn English Speaking with Video
B1Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence (Lyrics)
B1Lady Gaga - Poker Face (Lyrics)
B1Sia - Unstoppable (Lyrics)
A2Aqua - Barbie Girl
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
B1Céline Dion - I Love You (Lyrics)
B1Shakira, Burna Boy - Dai Dai (Lyrics)
B1Jaymes Young - Infinity
B1LISA - MONEY (Lyrics)
B1Billie Jean - Michael Jackson (Lyrics)
B1The One That Got Away - Katy Perry (Lyrics)
B1Bella Kay - Steady (Lyrics)
B12pac hit em up video (no music)
B1Billy Idol - Eyes Without A Face
B1Money Tree - Kendrick Lamar (KENDRICK LAMAR ONLY) good kid, m.A.A.d city
B1The Notorious B.I.G. - I Got A Story To Tell (Official Audio)
![BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]](https://img.youtube.com/vi/eYVf3giV93Q/mqdefault.jpg)
B1BEST OF TAY ROC [BEST BARS & MOMENTS w/subtitles]
B2Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix
B1Mike Posner - I Went Back To Ibiza (Official Lyric Video)
B2UNSEEN 2Pac: 1995 CNN Tapes
B2Does Travis Scott Know His Lyrics?
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
B1Happy nation - old money inspired playlist
B2Foolio - God Don't Know (Official Music Video)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “2Pac - All Eyez on Me (Lyrics) DJ Belite Remix”. Las palabras que más se repiten: nigga, die, boss, thug, till. Este vídeo tiene 20 frases y 521 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:24. El hablante habla rápido, unas 217 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| thug sustantivo | /θʌɡ/ | matón, macarra |
| cabin sustantivo | /ˈkæbɪn/ | barraca, cabaña |
| bulletproof adjetivo | /ˈbʊlɪtpɹuf/ | antibalas, a prueba de balas |
| disobey verbo | /ˌdɪs.əˈbeɪ/ | desobedecer, desacatar |
| glassy adjetivo | /ˈɡlæsi/ | vidrioso, vítreo |
| handgun sustantivo | /ˈhændˌɡʌn/ | arma corta |
| razor sustantivo | /ˈɹeɪzɚ/ | navaja, yen |
| vest sustantivo | /vɛst/ | chaleco |
| toss verbo | /tɔs/ | lanzar, arrojar |
| distress sustantivo | /dɪˈstɹɛs/ | distrés, distress |
| bean sustantivo | /ˈbi(ː)n/ | haba, frijol |
| rider sustantivo | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | jinete, pasajero |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, desparecer |
| mandatory adjetivo | /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/ | obligatorio, necesario |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, alaridar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| head up verbo | encabezar, dirigir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vest /vɛst/, devil /ˈdɛvəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como thug, cabin, bulletproof.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.