ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 47k
กำลังสร้างบทเรียน...
1
The Green Frog Commotion!
2
Where did she go without her daughter?
3
Hey, Mom!
4
What's going on?
5
Do you know how long I've been waiting in front of the gate, huh, do you?
6
It's been over three hours!
7
It took less than half an hour.
8
Mimi got here early.
9
I bought clothes for her and Baby while I was out.
10
It's just 30 minutes for you, but it felt like three hours for me!
11
Oh, well, you should have come when Mimi came over.
12
You were late because you were playing.
13
How are you gonna make up for my golden time?
14
you Beep.
15
Oh my word.
16
Hey, Jadu!
17
What?
18
I forgot to buy bean sprouts!
19
You go get some, please!
20
Hello, guys!
21
Hi, everybody!
22
No way!
23
Sorry, but that was your fault!
24
I have to watch this now!
25
It's a very, very special episode today.
26
We'll present you the special show...
27
I need to prepare dinner right now.
28
That is why I'm asking you to go.
29
Hey you, Mimi, you go get it.
30
Wait, but I don't wanna go!
31
Mimi is still new to maths.
32
She cannot calculate the change.
33
That is why you are going! So unfair!
34
You've got plenty time to finish watching that later.
35
Now you listen to me, young lady.
36
Don't you want to have dinner?
37
Alright!
38
Give me the money!
39
I'm in a hurry!
40
You better start learning your times tables!
41
I need to hurry back so I can finish watching TV!
42
Until this!
43
Please, please, please, please, please!
44
Please don't end the show!
45
Ah! Can...
46
Can I get some bean sprouts?
47
Oh no!
48
I held my breath in bed so hard!
49
I have to stop watching my favorite TV show to get here in time!
50
This is all my fault!
51
- I'm sorry.
52
That's the house for today.
53
Thank you.
54
Oh my goodness!
55
I said it was going to rain today.
56
Why didn't you take your umbrella?
57
You didn't tell me to take the umbrella!
58
And the bean sprouts?
59
The shop wasn't open today.
60
You didn't even know it was closed?
61
Oh, it was?
62
Well then, we can't help it.
63
Alright, take off your wet clothes, and let's have dinner!
64
Alright friends, I'm sorry, but it's time to say goodbye.
65
See you next week, bye -bye! Is it really over?
66
Hey guys!
67
Dinner's ready!
68
Yaaaaay! Is it really over?
69
It was a special episode that wasn't good at many reruns!
70
Am I supposed to wait until next one?
71
- Wink!
72
Here we go.
73
This happened because of Mom!
74
I'll never listen to her ever again!
75
I would rather change my name than do what she says!
76
I'll never ever ever ever listen to her again!
77
But I have to do everything she says always!
78
Ah!
79
Ah!
80
What is that?
81
I can hear someone crying!
82
Mimi, is Ja -Doo crying?
83
I'm not sure.
84
Maybe.
85
Ja -Doo?
86
Why are you so moody?
87
Oh, don't tell me that you're upset right now.
88
Guys, just enjoy your meal!
89
Wow, it's good!
90
Try this, Jadu!
91
It's exactly how you like it!
92
Jadu, have some side dishes!
93
I don't eat side dishes!
94
If you eat so fast, you're going to choke.
95
Drink some water as well.
96
I don't drink water!
97
Your hair's still wet from the rain, Jadu!
98
Try it with a hair dryer!
99
My hair is fine!
100
I can't listen to Mom ever, ever, ever!
101
Oh wow!
102
Are you studying, Jadu?
103
No, I'm not!
104
Where are you going then?
105
To the bathroom.
106
When you're done, make sure to turn off the light!
107
I'm not going anymore!
108
Well, so then, what are you doing?
109
I'm not doing anything!
110
Fine!
111
Don't do anything then!
112
No!
113
I'm gonna dance and play from now on!
114
Mom, I'm sleepy.
115
All right, let's go to bed, children.
116
Good night, sweet dreams.
117
You should go to bed too, Jadu.
118
I'm not going.
119
Fine, stand in the cold living room for all I care.
120
No, I'm going to my room, but I'll never go to sleep again.
121
Ja Du must be really angry today.
122
Don't mind her tantrums.
123
She'll give up soon.
124
Hmm.
125
I'm not.
126
I'm not going to sleep.
127
Mom thinks I'm gonna give up soon.
128
Never, ever!
129
I'm not listening to Mom!
130
- - Bye.
131
Ah, it's raining and chilly, no one's around.
132
It's the perfect night to work on.
133
Hm?
134
Did you say something?
135
I'm sorry, I farted a little.
136
Bye.
137
That's a huge radish!
138
I'll cook this on the grill later.
139
I'll have a barbecue to celebrate!
140
Ah, it's a cheap picture.
141
I don't think there's anything good here.
142
Phew!
143
Luckily, you didn't see me.
144
Yeah, I've got the best hiding skills in the world.
145
What in the -?
146
Honey, this time I really heard something!
147
It's not me this time.
148
I heard a thump outside, darling!
149
What?
150
A thump outside?
151
Who.. who are you?
152
I'm never gonna sleep.
153
I'm not gonna listen.
154
Don't do that!
155
Children should go to bed early!
156
You should never scare an adult like this!
157
No, I'll never sleep.
158
Are you.. are you talking in your sleep?
159
Is that it?
160
I think it's really a thief, honey.
161
What do we do now?
162
Shhhhh!
163
Yeah, I got it.
164
There's no way a kid would be up at this time.
165
You scared me for nothing, kid.
166
Ha ha ha ha.
167
I'm not...
168
I'm not sleeping.
169
I'm not sleeping.
170
Stop telling me you're not sleeping!
171
It's a thief!
172
It's a thief!
173
Freeze!
174
No, you're right.
175
I'm a thief, but I haven't stolen anything yet!
176
Someone say thief!
177
Are you still left to do?!
178
I told you already, I won't sleep again!
179
Never ever!
180
Are you still playing this game?!
181
We have a thief!
182
What if you're in trouble?!
183
What a thief?
184
What?
185
He's a real thief?
186
She wasn't sleeping.
187
She caught me.
188
I've been a thief for ten years.
189
How could I be caught by a little girl?
190
I don't care whether the thief broke in or not.
191
Let him take everything, even my pillow.
192
Wow!
193
She's so generous!
194
Are you out of your minds?
195
A thief who feels things is much better than a mom who doesn't care about her daughter!
196
I hate you so much!
197
I hate you!
198
Both are neck and neck.
199
It's tight.
200
Are you really gonna do whatever you want?
201
You're not going to listen to me?
202
Whenever I do, you upset me, so I'm gonna do whatever I want!
203
It must be getting pretty late, so now I'm leaving.
204
What is it?
205
What are you doing?
206
Please take me with you.
207
Shut down!
208
You come over here right now!
209
I'm figuring this out amongst yourselves!
210
Ah, whatever.
211
Please let go of me!
212
Kids have to listen to their mothers!
213
You don't know anything about my life!
214
Ah, you're so annoying!
215
Phew.
216
Alright, let's go, okay?
217
It was time to day!
218
Give me back my daughter!
219
Give us back our daughter, please!
220
Bye.
221
So tell me, Is this radish everything you've lost?
222
What?
223
Um, yeah, I guess so.
224
Thank you for all of your help, Officer.
225
Thanks to your brave daughter, I was able to catch the thief easily.
226
He's been robbing the houses around this neighborhood for the past few weeks.
227
Is that right?
228
Oh, I'm so glad he was caught.
229
By the way, where's Jadu?
230
Beats me!
231
You are so stubborn.
232
You don't want my side dishes anymore?
233
Jadu!
234
You still there?
235
I can't stand anymore!
236
I need to be constipated because you only ate the rice!
237
No more side dishes!
238
You should go to the hospital with Mom!
239
No, I'm not going anywhere!
240
Even if I won't listen to Mom, I think I should still eat vegetables.
241
I mean, this constipation is just...
242
Sometimes strange, unexplainable things happen in the world.
243
The thing is, I can't remember what happened, which in and of itself is strange.
244
Oh Who stole my shoes?
245
Hold on you guys got your shoes stolen, too.
246
Oh Sure I did.
247
My airtops were gone when I woke up.
248
What are those?
249
I like the air chops better.
250
They stole my limited edition, one -of -a -kind, handmade Italian ruby shoes!
251
How could they do this?
252
Ugh, isn't it weird that everyone had their shoes stolen?
253
Well, my uncle told me about the missing shoe mystery.
254
It goes like this: The spirit of the night ghost wakes from its slumber, and feeds on the stolen shoes from innocent children, never to be found again.
255
What?
256
My ghost!
257
Please tell me you're just kidding!
258
I think I saw the ghost last night.
259
I had just come back from the bathroom, Wynn.
260
you - Huh?
261
Huh?
262
Hey!
263
Those are my shoes!
264
Stop there!
265
It happened in a flash, so I couldn't catch it. Are you sure?
266
You must be kidding!
267
It's not a joke, but I feel more scared of my mom who will school me for losing my shoes than a ghost.
268
Georgia 2!
269
By all means, I'm getting my shoes back from the ghost!
270
Who's coming with me?
271
Hey, Chidu!
272
I'm right here!
273
Thank you.
274
Huh?
275
Huh?
276
Hello there, Chidu!
277
What's up?
278
Where are the others?
279
Yeah, they're not coming.
280
Bunch of cowards!
281
Thank you.
282
The ghost tried to take Nini and Baby's shoes last night, but he ran away because I saw it.
283
If it is the night ghost, it'll definitely come back!
284
The ghost must be scary, right?
285
I'm sure it has trap teeth!
286
Shhh!
287
Huh?
288
It strikes again!
289
I can't watch!
290
Everyone, I'm sorry...
291
Hey you there!
292
You're the shoe thief!
293
You'll never run away this time!
294
Give us back our shoes right now!
295
Yes, please give them back, will you?
296
Uh, Minji, it's on the other side...
297
I know, but I can't even look at it!
298
Ah!
299
Guys, I'm really sorry!
300
But I need your shoes!
301
It's important!
302
If I lost my shoes, can you imagine the punishment I'd get?
303
If she finds out I lost my shoes, I'd be in trouble!
304
Oh no!
305
Is there a scary monster inside your house?
306
A monster?
307
Not that kind of monster, but...
308
Anyway, I'm gonna be in big trouble if you take our shoes!
309
Actually, I'm the sleeping spirit and my duty is to help all the children of the world sleep tight at night.
310
But not too long ago.
311
Get me all the shoes of all the children of this town by New Year's Eve, or I will get rid of all the sleeping spirits once and for all!
312
More love So you see, that's why I'm here.
313
The night ghost made me do it.
314
I put all the children to sleep to steal their shoes.
315
It's time to go!
316
I've gotta get going!
317
No, don't!
318
Where are you going?
319
Menji, cover me when I chase the spirit, huh?
320
Wait, where did she go?
321
- Meow!
322
- Huh, Nerunji?
323
Why are you following me?
324
It's cold!
325
Go back inside!
326
Meow!
327
I'm very busy right now.
328
Alright, you can come.
329
You sure took your sweet time getting here.
330
*Sigh
331
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
332
*Sigh
333
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
334
*Sigh
335
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh
336
Looks like I made it just in time.
337
Eh?
338
What's going on?
339
Why are all of our shoes on that tree?
340
I kept my word, Mr. Night Ghost, so please let us go.
341
Ah Thank you.
342
- You did a really good job, kid.
343
It's a shame, really.
344
I'd hate to let go of someone who worked so diligently.
345
You have to!
346
You promised me you'd let us go!
347
I filled this entire tree up with shoes!
348
Is that what I said?
349
Please don't do this!
350
There's no way I can't keep stealing shoes from innocent children!
351
*Sigh
352
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
353
*Sigh
354
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
355
*Sigh
356
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh S I'm sorry to do!
357
Alright, if this is how it has to be...
358
Hey!
359
You are the night ghost, aren't you?
360
Give back those shoes right now!
361
Don't do that!
362
All you're doing is taunting a very frightening ghost!
363
Ha!
364
Huh?
365
I know those!
366
These must be your shoes then!
367
Give me back those shoes right now!
368
If you don't, I'm gonna get trouble!
369
Ah!
370
Don't eat my shoes!
371
Mmm, how tasty!
372
It's a shame they're gone!
373
I will let you get away with this!
374
- - Oh no!
375
An evil cat!
376
That might be the reason the night ghost sent me instead.
377
He's afraid of the kitty!
378
Meow.
379
Mr. Kitty, just who are you?
380
Meow!
381
Meow!
382
Meow!
383
Meow!
384
Meow!
385
Meow!
386
Meow!
387
There's too many of them!
388
Those evil eyes are everywhere!
389
You promised, so you'd better set all the spirits free, and don't you ever come back!
390
Alright, fine, no problem, just tell 'em all to leave!
391
Hey you!
392
Give all of our shoes back right now!
393
You have to return every single pair of shoes in this town!
394
Okay, okay, you got it!
395
Hmph!
396
You should have done that earlier.
397
Huh?
398
You fell and hurt yourself.
399
I'm sorry, Neroonji.
400
Thank you.
401
We were able to beat the night ghost thanks to your help.
402
Now our spirits are free, and it's all thanks to you!
403
I didn't do much, though.
404
You did more than I...
405
Ah!
406
What am I supposed to do now?
407
If I don't eat shoes, I'm gonna starve to death!
408
Actually, I think I'll be fine.
409
The nightclose lives by eating worn shoes the children throw away.
410
He wasn't always up to bad things, you know?
411
Oh, really?
412
Fine, alright then.
413
Take this shoe.
414
Hear me?
415
Ow.
416
Won't you get in trouble now that your shoes are gone?
417
Well, it can't be helped.
418
I'll just have to put up with my mom's yelling for a bit.
419
- Ugh.
420
Ah, hold on!
421
Let me give you a present as an apology.
422
My you Wow!
423
They're amazing!
424
I expect nothing less from the sleeping spirit.
425
That's right.
426
I will make sure you sleep tight at night, Chidu.
427
So you just keep being as lively and kind -hearted as ever.
428
The thing is, you won't remember what happened tonight.
429
I won't remember anything?
430
Everything has to go back to normal.
431
You won't remember me, but I'll remember you for a long time.
432
And all the shoes will be returned to the children.
433
Wow!
434
Ah!
435
Wow!
436
Oh...
437
you you My shoes are back!
438
I got my sneakers back!
439
I thought I lost them!
440
Where have you been?
441
Jadoo?
442
Try Jadoo!
443
Come on out!
444
Can't you see I'm sleeping?
445
Where did you get these shoes?
446
I need an answer to do!
447
Mmm.
448
I have no idea, Mom.
449
Don't you play them with me!
450
I don't remember!
451
Sometimes, unexplainable things happen.
452
The thing is, I can't explain why they happen to me so often.
453
Hmm...
454
I got my ruby shoes back, but something isn't right here.
455
Why is there only one?
456
Someone's gotta be playing a prank on me!
457
These are expensive shoes, you know!
458
Give the other ones back, you thief!
459
I swear I'll find you!
460
you If your friend can make me dance, it must be a hit!
461
I couldn't possibly be wrong!
462
I took an IQ test at school and everybody's shocked!
463
What's wrong with my IQ?
✨ วิดีโอแนะนำ
A21
144 ประโยค
아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A23
186 ประโยค
Good Luck Charlie- Season 2 Episode 11- Gabe's 12-½ Birthday- Part 2
KidsTeensDaily Conversation
A21
284 ประโยค
Why Are Maya and Leo on a MISSING Poster?! 😱 | Slow English Listening (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
180 ประโยค
Moody Margaret Moves In
KidsTeensDaily Conversation
A22
153 ประโยค
The Best of Baby Po 🐼 Kung Fu Panda | Extended Preview | Animal Friends
KidsTeensDaily Conversation
A21
114 ประโยค
Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
A23
161 ประโยค
Masha and the Bear 2024 📚 Masha's Tales 📚🐓 The Golden Cockerel 🐐 (Episode 25)
KidsTeensDaily Conversation
A2314 ประโยค
⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power
KidsTeensDaily Conversation
A23
341 ประโยค
🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲
KidsTeensDaily Conversation
A21
106 ประโยค
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Sigh, shoe, thief, ghost, mom วิดีโอนี้มี 463 ประโยค และ 2531 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 22:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 110 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 81% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 463 ประโยค มี 90 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shoe คำนาม | /ˈʃu/ | รองเท้า, เกือก |
| ghost คำนาม | /ɡoʊst/ | ผี, ภูต |
| thief คำนาม | /ˈθiːf/ | ขโมย, โจร |
| steal คำกริยา | /stiːl/ | ขโมย, ลัก |
| dish คำนาม | /dɪʃ/ | จาน |
| bean คำนาม | /ˈbi(ː)n/ | ถั่ว |
| innocent คำคุณศัพท์ | /ˈɪnəsənt/ | บริสุทธิ์ |
| honey คำนาม | /ˈhʌni/ | น้ำผึ้ง |
| scary คำคุณศัพท์ | /ˈskɛə.ɹi/ | น่ากลัว |
| hurry คำกริยา | /ˈhʌ.ɹi/ | รีบ |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| kitty คำนาม | /ˈkɪti/ | แมวเหมียว, เจ้าเหมียว |
| ruby คำนาม | /ˈɹuː.bi/ | ทับทิม |
| umbrella คำนาม | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | ร่ม, ฉัตร |
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา | |
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ | |
| give back คำกริยา | คืน | |
| go back คำกริยา | กลับไป | |
| take off คำกริยา | ถอด | |
| throw away คำกริยา | ทิ้ง | |
| turn off คำกริยา | ปิด, ดับ | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Don't you want to have dinner?
- Why didn't you take your umbrella?
- You didn't even know it was closed?
- What if you're in trouble?!
- You're not going to listen to me?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If it is the night ghost, it'll definitely |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was closed · be caught · was caught |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't stolen · I've been · you've lost |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should have · should go · should never scare |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 148 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thief /ˈθiːf/, cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thump /θʌmp/
- เสียง “sh” และ “zh”: shoe /ˈʃu/, dish /dɪʃ/, shock /ʃɔk/, flash /flæʃ/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, unexplainable /ˌʌn.ɛksˈpleɪ.nə.bl̩/, constipated /ˈkɒnstəpeɪtəd/, constipation /ˌkɒnstɪˈpeɪʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shoe, ghost, thief เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ