ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 6 LỒNG TIẾNG CORAL REEF

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I am coral.
2
Some people think I'm just a rock.
3
When in fact I'm the largest thing alive on this planet.
4
I'm so big I can be seen from space. But for how long?
5
I grew for almost 250 million years.
6
and humans came along and now one -fifth of me is gone.
7
Sure, I live at the bottom of the sea, and you might not see me that often, but you do need me.
8
Do you realize that one quarter of all marine life depends on me?
9
I am the nursery of the sea.
10
Little fish depend on me for food and to hide it from the big fish.
11
And guess who eats the big fish?
12
That's right, you do.
13
I'm the protein factory for the world.
14
Yet you raise the temperature of the ocean so I can't live here anymore.
15
And when big storms and tsunamis barrel through the ocean, I'm your fortress.
16
Yet you tear me apart with dynamite and poison me with cyanide.
17
Well here's a crazy thought.
18
Stop killing me.
📺 ช่องเดียวกัน
28 LỒNG TIẾNG BELIEVE IN WHAT YOU’RE DOINGB1
6

28 LỒNG TIẾNG BELIEVE IN WHAT YOU’RE DOING

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
AMBITION IS NOT A DIRTY WORDB1
3

AMBITION IS NOT A DIRTY WORD

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
4 LỒNG TIẾNG I AM THE FLOWERB1
2

4 LỒNG TIẾNG I AM THE FLOWER

High School StudentsUniversity Students
8 LỒNG TIẾNG MOUNTAINB2
5

8 LỒNG TIẾNG MOUNTAIN

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICEB1
2

14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Nature Is Speaking – Ian Somerhalder is Coral Reef | Conservation International (CI)B1
403
20 ประโยค

Nature Is Speaking – Ian Somerhalder is Coral Reef | Conservation International (CI)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
8 tháng 9, luyện đọcB1
1
39 ประโยค

8 tháng 9, luyện đọc

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
RE2 Unit 6AB2
4
35 ประโยค

RE2 Unit 6A

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
NẾU THIÊN NHIÊN BIẾT NÓI | Tiếng Anh Về Chủ Đề Bảo Vệ Môi TrườngB1
103
32 ประโยค

NẾU THIÊN NHIÊN BIẾT NÓI | Tiếng Anh Về Chủ Đề Bảo Vệ Môi Trường

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
u7 l8B1
3
10 ประโยค

u7 l8

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our OceanB1
93
15 ประโยค

D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our Ocean

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The OceanB1
1
20 ประโยค

The Ocean

TOEFL PrepHigh School StudentsUniversity Students
Rơi vào hồ cá Piranha | TED-Ed | Học Tiếng Anh song ngữ #shorts #hoctienganh #tienganh #ted #piranhaC1
11
14 ประโยค

Rơi vào hồ cá Piranha | TED-Ed | Học Tiếng Anh song ngữ #shorts #hoctienganh #tienganh #ted #piranha

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why should we care about coral reefs?B2
193
28 ประโยค

Why should we care about coral reefs?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
24 tháng 8, 2026B1
2
6 ประโยค

24 tháng 8, 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
TEST 29 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEPB2
6
132 ประโยค

TEST 29 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “6 LỒNG TIẾNG CORAL REEF” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 18 ประโยค และ 174 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:17 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 18 ประโยค มี 3 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
depend คำกริยา/dɪˈpɛnd/พึ่ง
tear คำกริยา/tɛɹ/ฉีก
barrel คำนาม/ˈbæɹəl/ถัง
poison คำนาม/ˈpɔɪ.zən/พิษ, ยาพิษ
coral คำนาม/ˈkɔɹəl/ปะการัง
fortress คำนาม/ˈfoɹ.tɹɪs/ป้อม, ปราการ
tsunami คำนาม/(t)suːˈnɑːmi/สึนามิ, คลื่นยักษ์
cyanide คำนาม/ˈsaɪənaɪd/ไซยาไนด์
planet คำนาม/ˈplænɪt/ดาวนพเคราะห์
storm คำนาม/stɔɹm/พายุ
temperature คำนาม/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/อุณหภูมิ
factory คำนาม/ˈfæk.tɚ.i/โรงงาน
marine คำคุณศัพท์/məˈɹiːn/ทะเล
protein คำนาม/ˈpɹoʊ.ti.ɪn/โปรตีน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Some people think I'm just a rock.
  • I'm so big I can be seen from space.
  • I'm the protein factory for the world.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำcan be seen
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight not see
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe largest
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingStop killing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: barrel /ˈbæɹəl/, coral /ˈkɔɹəl/, fortress /ˈfoɹ.tɹɪs/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: barrel /ˈbæɹəl/, coral /ˈkɔɹəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: depend /dɪˈpɛnd/, fortress /ˈfoɹ.tɹɪs/, tsunami /(t)suːˈnɑːmi/, planet /ˈplænɪt/, storm /stɔɹm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง depend, tear, barrel เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →